商务英语口语每天三句半 商务会议 第112期:总结闭会

 　　8 总结闭会

　　3句英文任你选

　　Let me summarize what has been agreed so far.

　　让我来总结一下到目前为止达成的共识。

　　Now I declare the meeting adjourned¹.

　　现在我宣布休会。

　　All scheduled programs have been completed. Thank you for your participation².

　　所有预定议程都已结束，谢谢各位的参与。

　　半个句型要记牢

　　summarize(总结，概括)

　　Tip:

　　summarize既可作及物动词，又可作不及物动词，表示"总结，概括"相当于recap。如 Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society. (哲学是关于自然和社会知识总结、概括的一门学科。), I tell you the general terms, and then let the chairman summarize. (我给你们讲一讲大致情况，然后请主席作总结性发言。)

1 adjourned   

（使）休会， （使）休庭( adjourn的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
• The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。

2 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。