商务英语口语每天三句半 同事交流 第117期:分歧争论

 　　5 分歧争论

　　3句英文任你选

　　I would find it difficult to accept your suggestion.

　　我想我很难接受您的建议。

　　You have your point of view, and I have mine.

　　你有你的观点，我有我的观点。

　　Our views are not so far apart, after all.

　　我们的见解毕竟没有太大的分歧。

　　半个句型要记牢

　　after all (毕竟)

　　Tip:

　　after all有两种用法:

　　(1)表示"尽管怎样，但还是……可译为"终究"、"毕竟"(通常放在句末)。如 He tried for an hour and failed after all. (他试了一个钟头，终究还是失败了。)

　　(2)表示"别忘了"(通常放在句首)。如 He is certain to come. After all , he's already accepted the invitation. (他肯定来，他毕竟已接受了邀请。)

　　注:不要将after all理解为"最后"、"终于"而与finally或at last混淆。另外补充与all相关的短语above all表示"最重要的是，尤其是"强调要引起特别注意;first of all意为"首先强调次序。