有声读物《孙子兵法》第19期:第三章 谋攻(6)

 　　作战篇 NO.6：

　　故曰：知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必败。

　　这句啥意思：

　　所以说：了解敌方也了解自己，每一次战斗都不会有危险；不了解对方但了解自己，胜负的机率各半；既不了解对方又不了解自己，每战必败。

　　英文这么说：

　　Hence the saying: If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy,for every victory gained you will also suffer a defeat.If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb¹ in every battle.

　　《战争指导规律》

　　本篇的结论是：“知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。”这是历史上第一次用简明扼要的语言概括出，“知己知彼，百战不殆”这一具有普遍意义的战争指导规律，这是《孙子兵法》中的精华部分，也是贯穿13 篇的一条重要线索。

1 succumb   

v.屈服，屈从；死

参考例句：

• They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
• Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗？