《童话镇》第283期:真爱不易得到

 You are going after her. 你要去把她找回来

True love isn't easy, but it must be fought for, because once you find it, it can never be replaced. 真爱不易得到 但必须努力争取 因为一旦找到了真爱 就永远无法替代

How will you know where to find her? 你怎么知道去哪找她

Well, a bird helped me track¹ her down once. 曾经有只鸟帮我找到了她

Hopefully, it can again. 希望这次也能成功

Well, then good luck. 那就祝你好运吧

Oh, and, James, please make haste². 詹姆斯  还有  动作要快

When King George discovers that the union of the kingdoms has been ruined, he will come after you. 乔治国王如果发现王国间的政治联姻泡汤了 他会追杀你的

Some people will stop at nothing to destroy the happiness of others. 有些人就会这样不惜一切毁掉别人的幸福

Wow! I love that game. 我超喜欢这个游戏的

"Space Paranoids," right? 叫"疯狂太空"  对吗

Yeah. My mom got it for me. 对  我妈买给我的

I used to play that all the time when I was a kid. 我小时候一玩就是一整天

Relax. It's all in the wrists³. 放松  全靠腕部力量

 

1 track   

n.轨道；足迹；痕迹；磁轨；途径；vt.循路而行；追踪；通过；用纤拉；vi.追踪

参考例句：

• The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
• The police are on his track.警察在跟踪他。

2 haste   

n.匆忙，急速；草率；v.赶快；匆忙

参考例句：

• In his blind haste he almost ran into the river.他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了。
• The contract says the work must be completed with all possible haste.合同上写明这项工作必须尽快完成。

3 wrists   

n.腕，腕关节( wrist的名词复数 )

参考例句：

• Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
• Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs. 保罗被关进单人牢房后，终于把手铐从他手腕上取了下来。 来自《简明英汉词典》