-
(单词翻译:双击或拖选)
28In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign1 of Zedekiah king of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the Lord in the presence of the priests and all the people:
2"This is what the Lord Almighty2, the God of Israel, says: 'I will break the yoke3 of the king of Babylon.
3Within two years I will bring back to this place all the articles of the Lord 's house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon.
4I will also bring back to this place Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and all the other exiles from Judah who went to Babylon,' declares the Lord , 'for I will break the yoke of the king of Babylon.' "
5Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing4 in the house of the Lord .
6He said, "Amen! May the Lord do so! May the Lord fulfill5 the words you have prophesied6 by bringing the articles of the Lord 's house and all the exiles back to this place from Babylon.
7Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:
8From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms.
9But the prophet who prophesies7 peace will be recognized as one truly sent by the Lord only if his prediction comes true."
10Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,
11and he said before all the people, "This is what the Lord says: 'In the same way will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations within two years.' " At this, the prophet Jeremiah went on his way.
12Shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah:
13"Go and tell Hananiah, 'This is what the Lord says: You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron.
14This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I will put an iron yoke on the necks of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I will even give him control over the wild animals.' "
15Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Listen, Hananiah! The Lord has not sent you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.
16Therefore, this is what the Lord says: 'I am about to remove you from the face of the earth. This very year you are going to die, because you have preached rebellion against the Lord .' "
17In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.
2"This is what the Lord Almighty2, the God of Israel, says: 'I will break the yoke3 of the king of Babylon.
3Within two years I will bring back to this place all the articles of the Lord 's house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon.
4I will also bring back to this place Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and all the other exiles from Judah who went to Babylon,' declares the Lord , 'for I will break the yoke of the king of Babylon.' "
5Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing4 in the house of the Lord .
6He said, "Amen! May the Lord do so! May the Lord fulfill5 the words you have prophesied6 by bringing the articles of the Lord 's house and all the exiles back to this place from Babylon.
7Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:
8From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms.
9But the prophet who prophesies7 peace will be recognized as one truly sent by the Lord only if his prediction comes true."
10Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,
11and he said before all the people, "This is what the Lord says: 'In the same way will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations within two years.' " At this, the prophet Jeremiah went on his way.
12Shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah:
13"Go and tell Hananiah, 'This is what the Lord says: You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron.
14This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I will put an iron yoke on the necks of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I will even give him control over the wild animals.' "
15Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Listen, Hananiah! The Lord has not sent you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.
16Therefore, this is what the Lord says: 'I am about to remove you from the face of the earth. This very year you are going to die, because you have preached rebellion against the Lord .' "
17In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.
点击收听单词发音
1 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
2 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
3 yoke | |
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
4 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
5 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
6 prophesied | |
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 prophesies | |
v.预告,预言( prophesy的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|