英语口语1+1:A blessing in disguise

【1+1英文】

Angela: "The hotel is full tonight; we will need to find a new place to stay."
Andy: "Maybe it's just a blessing¹ in disguise; I've been wanting to try a new place anyway."

【1+1中文】

安吉拉：这个旅店今晚都住满了，我们需要另外找个地方歇脚了。
安 迪：没准因祸得福；我一直都想换个新地方哟！

【1+1解析】

"A blessing in disguise" is a good thing that you don't recognize at first as a good thing.
中文意思：伪装的祝福

1 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。