英语口语1+1:Beat a dead horse

【1+1英文】

Angela: "I'd like to talk with you again about what happened."
Andy: "Oh, come on. Let's not beat a dead horse."

【1+1中文】

安吉拉：“我还想再和你说说所发生的事。”
安 迪：“哦 算了。咱们不要再白费口舌了。”

【1+1解析】

You are beating a dead horse when you insist¹ on talking about something that cannot be changed.
中文意思：白费口舌

1 insist   

v.(on)坚持，坚决主张，强烈要求，坚决认为

参考例句：

• The tourists insist on keeping to their plan.旅行者坚持按旅行计划行事。
• Anyhow I must insist that you cannot steal.不管怎么说，你都不能偷东西。