早安英文 第565期:fat cat居然不是大肥猫

 

fat cat

有钱有势的人

A fat cat refers to someone who is wealthy or powerful and typically works in business or politics.

在商界和政界有钱有势力的人

cat burglar¹

飞贼

A nimble, silent, sneaky thief.

一个敏捷，安静，狡猾的贼。

fat cat居然不是大肥猫

Scaredy-cat

胆小鬼

Someone frightened by almost everything

什么都害怕的人

Copycat

抄袭者

someone who copies someone else

喜欢抄袭别人的人

Guy1: "I shaved my head last week, and now this week he has shaved his!"

我上周刚剃完头，这周他就去剃头了。

Guy2: "He's such a copycat，it's so obvious he wants to be like you."

真是喜欢模仿别人，他就是想变的和你一样。

Curiosity killed the cat

好奇心害死猫

1 burglar   

n.窃贼，破门盗窃者

参考例句：

• The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.当夜盗开窗时，警察冷不防地捉住了他。
• The man glanced the burglar climbing out of the window.那人瞥见小偷从窗户爬出来。