职场英语口语急救包 第8期:询问学习成绩

 　　8、询问学习成绩

　　你在大学时成绩如何？

　　How about your academic records at college?

　　How about your grades at college?

　　How about your scores at college?

　　How about your school report card at college?

　　How were your scores at college?

　　What were your grades in college?

　　What were your scores in college?

　　How about your grades of study?

　　For example:

　　A: How about your academic records at college?

　　你大学时学习成绩如何？

　　B: In fact my records were excellent.事实上我每门课都非常优秀。

　　你的化学成绩是多少？

　　How was your score in chemistry?

　　For example:

　　A: How was your score in chemistry?你的化学成绩是多少？

　　B: It was 98 points. 98分。

　　in(表示范围、领域、方面）在……之内；在……方面。

　　我不及格。

　　I didn't pass the final exam.

　　I failed in the final exam.

　　你哪门科目的得分最高？

　　In what subject did you get the highest marks?

　　For example:

　　A：In what subject did you get the highest marks?

　　你哪门科目的得分最高？

　　B：Calculus.微积分。

　　我在班里名列前茅。

　　I am at the top of my class.

　　I am a cut above my classmates.

　　I am second to none among my classmates.

　　我学习成绩一直不错。

　　I've been doing quite well.

　　do well做得好，进展好

　　我连续四年获得大学奖学金。

　　I won the university scholarship for four academic years on end.

　　I won the university scholarship for four successive¹ academic years.

　　I won the university scholarship for four academic years in succession².

　　on end (adv.)连续地

　　你考了多少分？

　　How many points did you get?

　　What was your score?

　　我得到平均85分的成绩。

　　I got an average of 85 points.

　　I obtained an average of 85 points.

　　你通过了大学英语的哪一级？

　　What band did you pass in College English Test?

　　For example:

　　A：What band did you pass in College English Test?

　　你通过了大学英语的哪一级？

　　B：I passed Band Six.我通过了六级。

　　你读大学时最好的科目是哪一门？

　　What was your best subject at college?

　　For example:

　　A：What was your best subject at college?

　　你读大学时最好的科目是哪一门？

　　B：English.英语。

　　到目前为止,你在校的学习情况如何？

　　How have you been getting on with your studies so far?

　　For example:

　　A：How have you been getting on with your studies so far?

　　到目前为止，你在校的学习情况如何？

　　B：I have been doing quite well at college. I was one of the top students in the class.

　　我在大学时学习很好。我是班里最优秀的学生之一。

　　so far到目前为止，so far so good目前还好

　　你大学时获得过荣誉和奖励吗？

　　Did you get any honors³ or awards at college?

　　Did you hold any honors or rewards at college?

　　For example:

　　A：Did you get any honors or awards at college?

　　你大学时获得过荣誉和奖励吗？

　　B：Yes. I was awarded a scholarship from the university every year.

　　获得过。每年我都获得学校奖学金。

　　你读中学时的成绩如何？

　　What records did you get at middle school?

　　For example:

　　A：What records did you get at middle school?你读中学时的成绩如何？

　　B：I got excellent records：90 points average.我的成绩优异，平均90分。

　　按照平均分数，我名列全班第一名。

　　I'm ranked the first of my class in terms of average marks.

　　in terms of( adv.)根据，按照

　　根据成绩的排列顺序,我算中上。

　　I am above the average in the order of merit⁴.

　　merit(n.)成绩，价值

　　我的成绩不是很好。

　　My record isn't too good.

1 successive   

adj.接连的，连续的，相继的

参考例句：

• He won three successive matches.他连胜三场比赛。
• In memory,instructions are stored in a sequence of successive bytes.在记忆体中，指令被存放在一个连续的字节序列中。

2 succession   

n.连续，一连串，一系列；v.接替，继任

参考例句：

• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
• His succession as headmaster was not in any doubt.他继任校长是确定无疑的。

3 honors   

n.礼仪；荣典；礼节； 大学荣誉学位；大学优等成绩；尊敬( honor的名词复数 )；敬意；荣誉；光荣

参考例句：

• He aims at honors. 他力求名誉。 来自《简明英汉词典》
• We did the last honors to his remains. 我们向他的遗体告别。 来自《简明英汉词典》

4 merit   

n.优点，价值，功绩，成绩；vt.值得

参考例句：

• There is great merit in dealing fairly with your employees.公正地对待你的雇员有极大好处。
• History affords us lessons that merit attention.历史给我们提供了值得注意的借鉴。