职场英语口语急救包 第21期:表示感谢

 　　第21期:表示感谢

　　有机会参加面试我感到非常荣幸。

　　I'm very happy that I am qualified¹ for this interview.

　　It's a great pleasure for me to have this opportunity for interview.

　　能聘用你真是我们的荣幸。

　　It'll be a pleasure to have you here.

　　For example:

　　A: It'll be a pleasure to have you here.

　　能聘用你真是我们的荣幸。

　　B: Thank you. I'm sure I'll enjoy working here.

　　谢谢您！我相信我会喜欢在这里工作的。

　　我非常荣幸地通知你，你已经通过我们公司的面试了。

　　I am glad to tell you that you have passed the interview.

　　For example:

　　A: I am glad to tell you that you have passed the interview.

　　我非常荣幸地通知你，你已经通过我们公司的面试了。

　　B: Oh, I am very happy to hear this news.

　　哦！听到这个消息我很高兴。

　　感谢您给我这个面试的机会。

　　Thank you for asking me to come in.

　　I'm thankful to you for giving me the chance.

　　我真是感激不尽。

　　I don't know how to show my gratitude² to you.

　　I can't find proper words to express my gratitude.

　　I can never thank enough.

　　I'm very grateful to you.

　　I owe you a thousand thanks.

　　My gratitude to you is beyond words.

　　非常感谢！

　　Many thanks!

　　我真的该感谢您。

　　I've really got to thank you.

　　您对我的帮助太大了。

　　You've been very helpful to me.

　　贵公司的工作做得很完美。

　　You are doing a good job here in your company.

　　我很赞同贵公司的经营管理之道。

　　I really like the way you run your company.

　　感谢您今天对我进行面试。

　　Thank you for seeing me today.

　　Thank you for your time today.

　　For example:

　　A: Thank you for seeing me today. I'll wait to hear from you.

　　感谢您今天对我进行面试，我希望得到您的通知。

　　B: All right. Thanks again for coming in.

　　很好,再次感谢你的到来。

　　我很高兴能让我参加复试。

　　I'm glad to hear I'll be given a second interview.

　　谢谢你来参加面试，谢谢你对本公司感兴趣。

　　Thank you for coming,and thank you for your interest in our company.

　　For example:

　　A: Thank you for coming，and thank you for your interest in our company.

　　谢谢你来参加面试，谢谢你对本公司感兴趣。

　　B: Thank you for your having interviewed me. See you again.

　　谢谢您对我的面试，再见。

　　昨天你给了我面试的机会,我特意打电话向你表示感谢。

　　I am calling to thank you for giving me the interview yesterday.

　　I am calling you to thank you for the interview yesterday.

　　I am just calling to say thanks for the interview.

　　I just want to call and say thank-you for the interview.

　　I am just calling to thank you for the interview.

　　For example:

　　A: I am calling to thank you for giving me the interview yesterday.

　　昨天你给了我面试的机会，我特意打电话向你表示感谢。

　　B: You are welcome.不用客气。

　　再次感谢您为我所花费的时间和精力。

　　Thank you for your time and consideration again.

　　For example:

　　A: Thank you for your time and consideration again.

　　再次感谢您为我所花费的时间和精力。

　　B: You are welcome.

　　不用客气。

　　你能再次打电话过来，想得真周到。

　　It's thoughtful of you to call me again.

　　It's attentive³ of you to call me again.

　　It's considerate of you to call me again.

　　我欣赏你的坦诚。

　　I appreciate your being frank.

　　For example:

　　A: I appreciate your being frank.

　　我欣赏你的坦诚。

　　B: I'm glad to hear that.

　　我很高兴你这么说。

　　appreciate欣赏，赏识，鉴赏

　　I appreciate your interest in the job.

　　我欣赏你对工作的兴趣。

　　和你谈话很愉快，谢谢你。

　　It has been a pleasure talking with you. Thank you.

　　谢谢,我受宠若惊。

　　I Thank you. I'm flattered⁴.

　　For example:

　　A: We need some people on our team. People,like yourself,that know what they're doing.

　　我们公司需要更多的人才，比如像你这样头脑清楚的人。

　　B: Thank you. I'm flattered.

　　谢谢,我受宠若惊。

　　我很高兴能给你提供这个工作。

　　l'm glad to be able to offer you the job.

　　For example:

　　A: I'm glad to be able to offer you the job.

　　我很高兴能给你提供这个工作。

　　B: I'm very proud to be employed by your firm.?

　　能被贵公司录用我感到非常荣幸。

　　非常感谢你的建议。

　　Thank you very much for your advice.

　　承蒙多方关照非常感谢。

　　Thank you very much for everything you've done.

　　你英语说得非常好。

　　You speak English very much.

　　For example:

　　A: You speak English very much.

　　你英语说得非常好。

　　B: Thank you, but English is still difficult for me.

　　谢谢，不过，还不够完美。

　　很高兴得知这个消息，谢谢您给我打电话来。

　　I'm very glad to know that and thank you for calling me.

　　感谢您为我所做的一切。

　　Thank you for all you've done for me.

　　我觉得这个安排非常好,我相信我能胜任我的工作。

　　I think it will be very good，and I'm sure that I could do my work well.

　　非常感谢您给我时间。

　　Thank you very much for giving me your time.

　　It was so kind of you to do all this for me

　　你真好，为我做了这么多。

　　For example:

　　A: It was so kind of you to do all this for me.

　　你真好，为我做了这么多。

　　B: It was my pleasure.

　　我很高兴这样做。

　　我非常感谢你给我的帮助。

　　I'm very grateful to you for your help.

　　For example:

　　A: I'm very grateful to you for your help.

　　我非常感谢你给我的帮助。

　　B: You're very welcome.

　　不必客气。

1 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

2 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

3 attentive   

adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的

参考例句：

• She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
• The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

4 flattered   

过份夸奖的； 高兴的，感到荣幸的

参考例句：

• At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly. 在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他。
• They flattered themselves that they would win. 他们自信一定会赢。