篮球比赛、指导与训练英文（五）

　　T
tactical factors：战术因素。
tailor：拖车。
tap in：托球入篮。
target：瞄准点，投篮瞄准的点。
team capacity：团队能力。
team rebound：团队篮板；指篮板球非经单人能力，或非经个人因素抢夺称之。
teammate：队友。
tear：撕裂伤；指肌肉的伤害。
technical factors：技术因素。
technical foul¹：技术犯规。
tempo：节奏；球赛来往、攻守之间的速度快慢。
ten-second ：10秒内未带球过半场。
ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例。
termination：决心。
tewpo-lauf method：节奏训练。
the second regular season：另一个例行赛；指职业篮球的季后赛。
the four corner：四角拖延战术。
the sporting news player of year：TSN年度最佳球员。
three-point line ：三分球线。
three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分。
three-point shot percentage：三分球命中率。
three-point shot：三分投篮。
three-pointer：三分球。
three-second violation：（篮下）3秒钟之违例。
three-second：篮下3秒。
throw a baseball pass：快攻时长传。
throw a punch：出拳打架。
throw-in：发界外球。
tie：平局；打平。
timeout：暂停；NBA中有20秒的短暂停（20-second timeout）和100秒的长暂停（regular timeout）。
timing²：时机。
tip-in shot：拨球入网。
tip-in：补篮（进）。
to cutting defense³：空手切防守。
to grading defense：对持球防守。
to pick defense：对掩护防守。
too old to be wild：老到跑不动；指消遣老球员或老教练。
too wild to be old：野到教不动；指新生代球员难以指导。
top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 ；
Toronto Raptors ：多伦多暴龙队。
toss：抛射。
total balance：综合评估。
trainer：球队训练员。
training program：训练处方。
training：训练；发展运动员特殊项目的一种运动计划。技巧和能量（energy capacity）并重。
transition defense：由攻转守的过程，称转换防守。
transition offense⁴：转换快攻；由守转攻过程，称转换快攻。
trap：陷阱。
traveling：走步违例，也作walking.
triangle offense：三角战术。
triple team：用三位防守球员包夹进攻球员。
triple-double：三双，即三项技术统计指标超两位数。
triple-threat：三种威胁。
try to keep your eyes off the ball：尝试你的眼睛离开球。
turf toe：脚趾过度伸展。
turn：转身；
turnover：失误，（缩写：To.）。NBA中有项资料统计叫assist/turnover，是用这个队员助攻数比上他的失误数，这项统计能准确的反映一个组织后卫是否称职。
twenty-second timeout：只有20秒钟之暂停。
two handed overhead pass：双手过顶传球。
two-guard：双后卫。
U
unanswered Pts：没有反抗的得分；指快攻没有人防守下的得分。
uniform：制服；篮球运动员的制服当然是背心和短裤了，uniform有时也特指背心。
unrestricted free agents：不受限制的自由球员；
unsigned draft picks：未签约的新秀球员；
up-screen：上挡。
Utah Jazz：犹他爵士队。
V
V cutting ：V字切入。
Vancouver Grizzlies⁵ ：温哥华灰熊队。
velocite endurance：速耐力。
velocite：速度。
versatility：全能；球员技术全面。
veteran：老运动员；NBA非常重视veteran，各球队都把自己的veteran视作一笔财富，veteran这个词在NBA出现的几率是非常高的，资深球员。
veteran：资深球员，老鸟（球员）；
violations⁶：违例。
vision：视野。
W
walking：带球走步。
warm up ：准备运动，包含慢跑、关节操、伸展操、步法等运动。
Washington Wizards ：华盛顿魔法师队。
weak side：弱边、无球的一侧为弱边，或称帮忙边（help-side）。
weight training：重量训练。
Western Conference：西区。
wide open： 外围空档、开阔（n），无人防守。大多数情况下战术配合的目的就是给队友制造wide-open，以便从容出手。
win or home：赢球或者回家。
wing ：底线区域。
wing：（左、右两边）底线区域；
winning streak：连胜场数，连胜纪录。
Wooden Award：（纪念UCLA前教练John Wooden的Wooden奖）。
wrist flex⁷：手腕下压。
X
X-factor：未知因素；指比赛中难以掌握的因素，如某球员发挥与否。
Z
zone defense：区域防守，区域联防
zone：联防；区域防守，也作zone defense.

1 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

2 timing   

n.时间安排，时间选择

参考例句：

• The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。

3 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

4 offense   

n.犯规，违法行为；冒犯，得罪

参考例句：

• I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
• His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。

5 grizzlies   

北美洲灰熊( grizzly的名词复数 )

参考例句：

• The Suns beat the Memphis Grizzlies 127-113 earlier Tuesday night. 在周二晚上早些时候，太阳以127：113击败孟菲斯灰熊。
• Whatever you do, do not blink.They're like grizzlies. 无论你做什么，别眨眼。他们跟熊有点相象。

6 violations   

违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸

参考例句：

• This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
• These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

7 flex   

n.皮线，花线；vt.弯曲或伸展

参考例句：

• We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.我们解开几码电线作为新的电灯花线。
• He gave his biceps a flex to impress the ladies.他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光。