职场口语：说说你为什么辞去前一份工作？

 　　A:  I've read your resume¹ and know a lot of things about your qualifications for this position. One thing you didn't mention is why you left your last job? I know the company you worked for is a good company.

　　A：我已读了你的简历，了解了很多关于你的情况。有一件事儿你没有涉及到，那就是你为什么辞去你最后的那份工作？我知道你工作的那家公司是一家挺好的公司。

　　B: Yes, it's a good company. But the management changed last month. We didn't get along, so I quit.

　　B：是的。是一家不错的公司。但是，上个月，那家公司的管理层发生了变动。我和新的管理层不大合得来，所以我辞职了。

　　A: I understand. Why would you like to join our company?

　　A：我明白了。那你为什么愿意加盟我们公司？

　　B: I'm qualified² for this position. And I've heard a lot of good things about your company.

　　B：我想我能胜任这份工作。而且贵公司的好名声我早有耳闻。

　　A: Like what?

　　A：比如说？

　　B: You take care of your employees. And your company offers good salaries and benefits.

　　B：贵公司关心员工，工资和福利待遇好。

　　A: That's good to know. Why do you think you're qualified for this position?

　　A：听到这些我很高兴。你为什么认为你胜任这一职位？

　　B: I've got over seven years' experience working in this kind of position. I know I can do a good job in this position.

　　B：在这个职位上，我有七年多的工作经历。我知道我能在这个职位上做得很好。

1 resume   

v.（中断后）继续，恢复；n.摘要，简历

参考例句：

• We'll stop now and resume at two o 'clock.我们现在停下来，到两点再干。
• My resume shows that I have the right qualifications for the job.我的简历表明我正符合这项工作的条件。

2 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。