-
2015年经济学人 餐馆 放弃印式
Restaurants 餐馆 Giving up the gosht 放弃印式 The future of curry houses looks grim 咖喱屋的未来看起来很严峻 THE curry house is a British institution. Every town has at least one. Ballater, a tiny village in the icy remoteness of no
-
2015年经济学人 军队改革 国防采购私有化惨遭失败
Military reform 军队改革 No go, GOCO 政府拥有、承包商运营计划被搁置 Why a bold plan to privatise military procurement fell apart 国防采购私有化的壮举为何惨遭失败 Can we turn this thing around? 这事行得通吗？
-
2015年经济学人 地方电视台 小城眼光
Local television 地方电视台 Small-town views 小城眼光 The fruits of government meddling in the television market 政府干预电视市场的后果 FOR more than a decade staff and media students at the Grimsby Institute, a college in Lincoln
-
2015年经济学人 家中安息 家庭援助
Dying at home 家中安息 Home help 家庭援助 The government wants you to have a comfortable (and cheap) death 政府愿您安乐（又经济）的告别人世 Still, it's better than hospital 家还是比医院好 DEATH comes to all, but some ar
-
2015年经济学人 马德里 臭气熏天
Madrid 马德里 Stinky 臭气熏天 Cleaners on strike in Spain's capital 西班牙首都马德里的清洁工罢工了 THE paint is fresh at Creme Delacreme, a chic new restaurant on the fringes of Madrid's bustling Chueca district. But a rancid, s
-
2015年经济学人 政客与媒体 媒体控制
Politicians v newspapers 政客与媒体 Hold the presses 媒体控制 The battle over newspaper regulation rolls into the long grass 新闻法规之战暂被搁置 IT IS not even the beginning of the end, but it is, perhaps, the end of the beginning
-
2015年经济学人 西班牙经济 最糟的情况即将结束
Spain's economy 西班牙经济 The worst may be over 最糟的情况即将结束 Mariano Rajoy predicts economic joy, but Spain still has a long way to go 马里亚诺拉霍伊预测经济形势可喜，但是西班牙仍然任重道远。 THE Prado
-
2015年经济学人 欧盟预算 布鲁塞尔的贪食者
The European Union budget 欧盟预算 The gourmands of Brussels 布鲁塞尔的贪食者 The EU may be spending less, but the cost of running it is rising 欧盟也许会削减开支，但是运营成本在增加 THE European Union is on the verge o
-
2015年经济学人 德国教堂 奢华的主教
The church in Germany 德国教堂 Bishop of bling 奢华的主教 Episcopal extravagance fuels criticism of state-financed churches 主教的土豪作风激发了对国家资助教堂的批评 THE faithful of Limburg, a diocese in Hesse, have been p
-
2015年经济学人 查理曼大帝 一个民主化的梦魇
Europe Charlemagne A democratic nightmare 欧洲 查理曼大帝 一个民主化的梦魇 Seeking to confront the rise of Eurosceptics and fill the democratic deficit 根治疑欧主义，弥补民主缺陷 TO ITS critics the European Union was born
-
2015年经济学人 发薪日贷款 海底大冒险
Payday lending 发薪日贷款 Shark bait 海底大冒险 The Labour Party launches an attack on payday lenders. It may be too late 工党向发薪日贷款人发难，但这可能为时已晚。 IN THE real world, shoppers are moving online. But ret
-
2015年经济学人 性选择与进化 美丽的雌性
Sexual selection and evolution 性选择与进化 My pretty maid 美丽的雌性 A glamorous raiment sometimes helps a female bird as much as it helps a male 华丽的外表有时给雌性的益处和雄性一样多 HOW the peacock got his tail is on
-
2015年经济学人 贫富皆为 美洲政府都会出钱援助波多黎各
Free exchange 自由交流 For richer, for poorer 贫富皆为 One way or another, America's government will end up bailing out Puerto Rico 无论如何，美洲政府都会出钱援助波多黎各 IN DECEMBER, as a winter chill descends on the conti
-
2015年经济学人 威士忌 我的来自英国
Whisky 威士忌 Mine's an English 我的来自英国 Taking on one of the world's most powerful brands 承担一个世界上最强大的品牌 WITH its lofty peaks, peaty water and the steady drip of rain on heather, Bassenthwaite seems an ideal pla
-
2015年经济学人 伦敦时装周
London Fashion Week 伦敦时装周 Rags to riches 朱门华裳 British fashion is becoming more hard headed 英国时尚产业跨入高端大气上档次时代 The Delevingne effect 卡拉迪瓦伊的美女效应 WITH its whirl of frocks, models and
共 16页227条 - 首页
- 上一页
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 下一页
- 末页
