-
2018年经济学人 一周要闻 美国务卿:与朝核谈判顺利 日本暴雨灾害致200余人丧生
Divers succeeded in rescuing 12 boys and their football coach from a cave in Thailand where they had become trapped by a flash flood. One Thai navy diver died in the operation. 潜水员们成功从泰国一处山洞中救出12名男孩和他们的足球
-
2018年经济学人 抖音腾讯之争(1)
A public spat between two warring and wildly popular Chinese apps has had the feel of a teenage dance-off. 两个中国热门app之间的公开口水战有一种小朋友之间斗舞的感觉。 Sorry, Douyin Fans, ran an article from the short video
-
2018年经济学人 美国民主的固有偏向(3)
Some may ask why Democrats do not return to positions that appeal to rural voters. 有些人可能会问，为什么民主党不去吸引农村选民。 Recall how Mr Obama won the presidency opposing gay marriage 回想一下，奥巴马是如何在反
-
2018年经济学人 抖音腾讯之争(2)
In the first quarter of this year Tik Tok, an international version of Douyin that launched in late 2017, 今年第一季度，公司于2017年年末推出抖音国际版Tik Tok， became the world's most downloaded iPhone app, excluding games a rare
-
2018年经济学人 一周要闻 土耳其里拉急剧贬值 特朗普对北约盟友持续施压
Recep Tayyip Erdogan was re-inaugurated as Turkeys president. He appointed his son-in-law as finance minister, leading to a sharp fall in the value of the lira, and also dropped from his cabinet the minister considered the most market-friendly. The g
-
2018年经济学人 新版脱欧计划使英国政治陷入混乱(1)
Just another week in British politics 英国政治拉开一周新帷幕 After a new Brexit plan, politics creates fresh depths of chaos 英国新版脱欧计划造成新的混乱 And the worst is yet to come 没有最糟，只有更糟 A really sensi
-
2018年经济学人 朝鲜经济:下一个越南？别指望了(1)
As America presses North Korea to abandon nuclear weapons, it has pointed to Vietnam as an example of the prosperity that awaits the isolated state. 美国施压朝鲜要求其放弃核武器，美国举例越南，指出越南的繁荣就是朝鲜的将
-
2018年经济学人 朝鲜经济:下一个越南？别指望了(2)
Nevertheless North Korea is different from Vietnam in three ways that could hurt. 不过朝鲜和越南存在三方面的不同点，这或许对朝鲜而言是个打击。 In Vietnam's south, its economic heartland, collectivisation of farms and fac
-
2018年经济学人 新版脱欧计划使英国政治陷入混乱(2)
This is Mrs May's most realistic plan so far, and yet European leaders will demand that she go further. 这是迄今为止特蕾莎梅制定的最务实的计划，但欧洲领导人要求她制定更多这样的计划。 They say she has still not m
-
2018年经济学人 一周要闻 中美贸易战升级 小米IPO首日破发次日股价暴涨13%
The world this week Business 一周要闻 商业 The Trump administration intensified its trade war with China, threatening to impose tariffs on a further $200bn-worth of goods, including tuna, chemicals and handbags. This came a few days after Ameri
-
2018年经济学人 电影商业:MoviePass的金融恐怖秀(1)
Even by the standards of Hollywood, it sounds an unlikely pitch-an app that offers almost unlimited access to cinemas for $10 a month. 每月仅需10美元就能让你在电影院里无限制观看电影，即使是按照好莱坞的标准，这似乎也
-
2018年经济学人 新版脱欧计划使英国政治陷入混乱(3)
Where does this leave Britain? 那么英国到底应何去何从？ Do not look to Brexiteers for answers. 恐怕脱欧派也无法回答。 Although they complain that the people have been betrayed, 脱欧派尽管抱怨自己遭到背叛， they ha
-
2018年经济学人 一周要闻 特朗普怒斥天价药 脸书被罚50万英镑 星巴克淘汰一次
The bidding escalated in the battle for Sky, Britains premier subscription-TV broadcaster. A day after 21st Century Fox submitted a proposal that valued Sky at 24.5bn pounds ($32.5bn), Comcast upped its offer, to 26bn pounds. Fox is bidding for the 6
-
2018年经济学人 电影商业:MoviePass的金融恐怖秀(2)
Mitch Lowe, chief executive of MoviePass (and a former Netflix executive), professes to be undaunted by the losses. MoviePass的首席执行官米奇罗威（前Netflix执行官）声称无惧损失。 He says that the most frequent cinema-goers have
-
2018年经济学人 资助慈善事业:高成本发展影响力债券的利与弊(1)
If a girl in a poor country goes to school, she will probably have a more comfortable life than if she stays at home. 如果欠发达国家的女孩去上学，那么相比待在家中，她的未来或许更加轻松。 She will be less likely to ma
共 15页218条 - 首页
- 上一页
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 下一页
- 末页
