《表情奇幻冒险》精讲 吉恩变无聊

I'm notjust some princess, Gene¹, waiting for my prince.

我不是一个等待王子的公主 吉恩

I mean, what you said was beautiful, but...

我的意思是 你说的话很美 但是…

Gene.

吉恩

You're all meh.

你一副无聊的样子

The source² code³ worked!

源代码起效了

Turns out I didn't need it.

看来我不需要它

For the first time in my life, meh is all I feel.

我人生第一次觉得无聊透顶

No! Gene!

不 吉恩

Hi. I have an appointment. I'm a little early.

嗨 我有个预约 我来得早了点

No problem. I can take you right now.

没问题 我现在就可以帮你

Jailbreak!

越狱

Don't do that!

别这样

That freaky huge Bot has got Gene back inside the phone.

可怕的大机器人把吉恩抓回手机里了

What?

什么

He left looking more meh than the mehest meh face I've ever seen.

他走的时候看起来比我见过最无聊的表情还要无聊

What did you say to him?

你跟他说了什么

It's what I didn't say.

是我有些话还没说

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

2 source   

n.来源，水源；原始资料

参考例句：

• They mentioned you as a good source of information.他们说你消息灵通。
• All works of art have life as their source.一切文艺创作都来源于生活。

3 code   

n.代码，代号，密码；法典，法规，规划

参考例句：

• What's the code for Tianjin?天津的代号是多少？
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。