《表情奇幻冒险》精讲 你是个会表达感情的男生

Jailbreak, now!

越狱 现在

Check out this emoji.

看看这个表情符号

No way.

不可能

Hey, I got¹ your text².

嘿 我收到你的短信了

That's one supercool emoji.

那个表情符号超酷的

I know, right?

我知道 是吧

A lot of feelings³ in one. I get it.

很多感情汇聚在这一个里面 我明白

I like that you're one of those guys⁴ who can actually⁵ express⁶ his feelings.

你是个会表达感情的男生 我喜欢这点

Yeah. That's me.

对 我就是这样

So, do you think you'd want to... Yes.

所以 你觉得你想...是

I'd love to go to the dance with you.

我愿意和你一起参加舞会

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 text   

n.本文，文件，正文，课文；vt./vi.发短信

参考例句：

• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。
• The teacher asked the students to copy out the text.老师让同学们抄写课文。

3 feelings   

n.感情；情绪；心情；情感；感觉( feeling的名词复数 )；感情；同情；知觉

参考例句：

• She had feelings of guilt about leaving her children and going to work. 她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
• Are you being completely honest about your feelings? 你丝毫没有隐瞒你的感情吗？

4 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

5 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

6 express   

vt.表达，表示，表现；压榨，榨出；n.快车，快邮，快件，速递；adj.特快的，特殊的

参考例句：

• Everyone is free to express himself.每个人都可以畅所欲言。
• Send the letter by express.用快件把这封信寄出去。