For more than a year and a half, the news has been dominated by events related to COVID-19. 一年半以来，与COVID-19相关的事件一直是新闻的主要内容。 Since early 2020, the United States has seen the most positive tests overall. 自...
First though, family members, politicians, historians and civil rights advocates are paying tribute to Colin Powell, an American military and political leader who passed away Monday at age 84. 首先，家人、政治家、历史学家和民权倡导者...
First story today, the U.S. government says it's made progress in an effort to relieve some of the shipping problems that have clogged up the international supply chain. 今天的第一个报道是，美国政府表示，他们在努力缓解一些堵塞...
Even though they usually start to decrease this time of year, the average price for a gallon of gasoline in the United States hit $3.27 this week. 尽管通常在每年的这个时候汽油价格开始下跌，但本周美国每加仑汽油的平均价...
First though, the U.S. government has released its monthly jobs report. 首先，美国政府发布了月度就业报告。 It's one measure of how the economy as a whole is doing. 这是衡量整体经济状况的一个指标。 The report that just...
This was all triggered more than a year and a half ago by the COVID pandemic and what's remarkable is how in some parts of the world, supply chain conditions have gotten worse over the past two months alone. 这都是一年半前新冠疫情引发的，...
A leak in an oil pipeline has shut down beaches, threatened wildlife and triggered a large cleanup effort. The problem was first reported last Saturday. Officials think it occurred about five miles off the coast of Southern California. 石油管道泄漏...
For the first time since America's troubled withdraw from Afghanistan, top U.S. military officials testified before Congress on Tuesday. 美国高级军事官员星期二在国会作证，这是美国首次艰难地从阿富汗撤军。 A big reason...
We're starting in Washington, D.C. where lawmakers are grappling with some major pieces of legislation this week. One of them is funding for the U.S. government. That's expected to expire on September 30th. 我们从华盛顿特区的事情开始讲起...
Hi, I'm Carl Azuz. Welcome to the show. It's good to have you watching as we kick off a new week of news coverage. 嗨，我是卡尔阿祖兹。欢迎收看节目。很高兴大家收看我们新一周的新闻报道。 We're returning to the Canary...
The United States government has announced new rules when it comes to international airline travel and that's where we start today's show. 美国政府宣布了国际航空旅行的新规定，这就是我们今天的节目首先要讲的内容。 He...
10 Second Trivia. What contributes to the most to U.S. Gross Domestic Product? 10秒琐事。 什么对美国国内生产总值的贡献最大？ Government spending, Exports, Business investment or Consumer spending. 政府支出、出口、商业投资...
Our first subject today concerns murder hornets. 我们今天的第一个主题是杀人黄蜂。 Yes, we now have everyone's attention. 是的，我们现在吸引了所有人的注意力。 Also known as Asian giant hornets, these insects are nativ...
Which of these animals was the last to go extinct? Saber-tooth tiger; Wooly mammoth, Megalodon or Eurasian cave lion. 以下哪种动物是最后灭绝的？剑齿虎，长毛猛犸象，巨齿鲨还是欧亚洞穴狮？ Scientists believe certain wo...
Today's down the middle coverage starts with a controversial facet of the coronavirus pandemic. 今天的报道首先来关注新冠疫情备受争议的一个方面。 Should American workers be required to be vaccinated? 美国工人应该被要求接...
