2015年CRI 德国失事客机录音记录仪取出录音 泰国旅游客车坠崖致3名中国游客遇难

 

French investigators¹ say usable data has been extracted from the cockpit voice recorder of the Germanwings airliner² which went down on Tuesday in the French Alps.

But officials insist it's still too early to say what might have caused the jet to go down.

Officials do say the Airbus A320 hit the ground at high speed, suggesting there was no in-flight explosion.

The search for the airplane's flight-data recorder is still on-going.

The fight from Barcelona, Spain to Duesseldorf, Germany slammed into the mountains following an eight-minute descent on Tuesday, killing³ all 150 people on board.

No Chinese nationals are among the victims.

Representatives from China's tourism administration are en route to Thailand to discuss tourist safety.

Their trip is part of an emergency response to an accident which has left a number of Chinese tourists dead.

The three were killed after their tour bus plunged⁴ off the road and down a valley on Wednesday morning.

15 other Chinese tourists on board that same bus did survive.

It's believed the buses brake's failed, leading to the accident.

1 investigators   

n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )

参考例句：

• This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
• The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》

2 airliner   

n.客机，班机

参考例句：

• The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
• The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。

3 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

4 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。