打工姐妹花第一季 第257期:不出意料被拒绝
Let me check with Paul Platt, the party planner. 我问下派对策划人保罗普拉特吧 He's on the phone with him right now. Hey, Brody. Oh, no. 他的助手正在跟他通电话呢。布洛迪。不是吧 There's a problem with the list. She's
打工姐妹花第一季 第258期:换衣潜入
So you can just walk in here? Anyone can just walk right in? 你就这么大摇大摆地走进来啊？这里谁都可以随便进的吗？ Well, it helps that last year I made out with the tent flap guard, Rico, but basically, yeah, anyone. 去年我是
打工姐妹花第一季 第259期:换衣潜入(2)
Coming through, hot food. 借过，滚汤热菜 Look out, very hot! Man, it's hot. 小心，热气腾腾，天啊，热死了 You're a waiter, not a weatherman. 你是个服务员，不是气象员 Hey, pretty girls, I like the way you push around th
打工姐妹花第一季 第260期:当面的分手
Come on, Chanel shoes! Come on, Chanel knockoffs. 快出来，香奈儿的鞋。快出来，山寨香奈儿 Why are you not dressed yet? 你怎么还不换衣服 'Cause ladies take forever. 因为女人上厕所慢死了 It's all the spanx. 都怪那些
打工姐妹花第一季 第261期:遇到斯图尔特本人
That was awesome! Caroline, where are you? 太棒了，卡洛琳，你在哪里 I'm almost dressed. 我快穿好了 I just had the perfect in-your-face good-bye with Johnny. 我刚跟强尼来了次完美的当面告别 And speaking of in your face,
打工姐妹花第一季 第262期:斯图尔特的肯定
And besides, you can't really believe gossip. 而且，你不能听信传闻 Look at all that hate mail I got with people calling me a bitch, and I'm not a bitch. 瞧瞧我收到的仇恨信，多少人骂我贱货啊，可其实我不是。 Well, th
