-
《敦刻尔克》精讲 31
No, stay downstairs, please. 请待在下面吧 We just wanna see the cliffs. 我们只想看看峭壁 Is it Dover? No. 多佛海岸吗 不 That's Dorset. 是多塞特(英格兰西南部) But it's home. 但我们到家了 We let you all down, didn't
-
《敦刻尔克》精讲 32
Cup of tea? 喝茶吗 Well done. Well done. 做得好 做得好 Well done, lads. 做得好 孩子们 Well done. Well done, lads. 做得好 孩子们 Well done. 做得好 All we did is survive. 我们只是活下来了而已 That's enough. 这就够了
-
《敦刻尔克》精讲 33
Come on, private! 过来吧 大兵 I know we're officers, but it's us or the enemy. 我们是长官 但再不走就只能等死了 So now is not the time to be particular. 现在不是讲军衔的时候 Well, Churchill got his 30000. 丘吉尔要的三
-
《敦刻尔克》精讲 34
Where are we? 这是哪儿 Siding. You'll be pulling in in a minute. 侧轨 你们快进站了 What station? 哪个站 Woking. 沃金 Grab me one of them papers. 给我一份报纸 Go on! 快点 Can't bear it. 我不敢看 You read it. 你来念 Can'
-
《敦刻尔克》精讲 35
Wars are not won by evacuations. 战争并非靠撤退取胜 I can't look. 我不敢看他 But there was a victory inside this deliverance, 但值得一提的是 which should be noted. 这次撤退也意味着胜利 Our thankfulness at the escape of
