对自己说-听从我的内心和直觉(11)

Say to yourself

 

对自己说

 

I am following my heart and intuition.

 

我听从我的内心和直觉。

 

Each of us has a fire in our heartsburning for something. It's our responsibility in life to find it and keep it lit. This is your life, and it's a short one. Don't let others extinguish yourflame. Try what you want to try. Go where you want to go. Follow your own intuition. Dream with your eyes open until you know exactly what it looks like.Then do at least one thing every day to make it a reality.

 

我们每个人内心都有一把燃烧着的火，我们活着的责任是寻找它，并保持它的光芒。这是你的人生，短暂的一生。不要让其他人熄灭了你的火焰，尝试你想尝试的事情，去你想去的地方，听从你的直觉。睁开双眼去梦想，直到你清晰地看到它是什么样子。然后为了能实现它，保证每天至少做一点。

 

And as you strive to achieve your goals,you can count on there being some fairly substantial disappointments along theway. Don't get discouraged, the road to your dreams may not be an easy one.Think of these disappointments as challenges–tests of persistence¹ and courage.At the end of the road, more often than not, we regret what we didn't do far more than what we did.

 

当你竭力去达成你的目标时，你会遭遇一些挫伤内心的沮丧。不要气馁，通往梦想的道路并不平坦。把这些失落当做挑战——对毅力和勇气的考验。到了终点时，我们常常后悔我们还有很多事没去做。

1 persistence   

n.坚持，持续，存留

参考例句：

• The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
• He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。