Previously on Homeland... 《国土安全》前情回顾 My pills-- someone tampered with them. 我的药...被人给换了 And what-- you think I did it? 怎么，你认为是我做的 Did you? No. 是你吗，不是 She has a history of mental illn...
Previously on Homeland... 《国土安全》前情回顾 Quinn, I'm at the airport. 奎恩，我在机场 I'm looking at Farhad Ghazi as we speak. 法哈德加齐就在我眼前 What the fuck? 操他妈的 Saul. Take the shot. 是索尔，射击 Carr...
Previously on Homeland... 《国土安全》前情回顾 Why was Sandy Bachman murdered? 为什么珊迪巴克曼会被杀 Was it you? 是你干的吗 You give the order? 你下的命令吗 As a favor to the general, I agreed to a chat, 将军让我帮...
Previously on Homeland: 《国土安全》前情回顾 Do I know you? 我认识你吗 No, but I knew your friend. 不，可我认识你的朋友 Who's that? Sandy Bachman. 谁，珊迪巴克曼 Once you've done all I've asked, 只要完成我的要求...
Previously on Homeland... 《国土安全》前情回顾 Sandy's death was no act of mob violence. 珊迪的死可不是什么民暴事件 It was premeditated. 是早有预谋的 The ISI killed him. Straight out. 三军情报局的人杀了他，干净...
Previously on Homeland: 《国土安全》前情回顾 Sandy had a dark asset providing targeting information 珊迪有位秘密线人向他提供 on terrorists in the border region. So? 边境区恐怖分子的情报，所以呢 He was out there tra...
Previously on homeland... 《国土安全》前情回顾 Aayan,those were your relatives that were killed 阿亚安，在美国人轰炸的婚宴上 in the wedding party the Americans bombed. 遇害的是你亲戚 And the CIA chief who ordered that b...
Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn. 詹妮弗，这是卡莉麦吉森和彼得奎恩 They were there with Sandy when it happened. 出事时，他们跟珊迪在一起 Very sorry for your loss. 节哀顺变 He told me he'd be safe there...
Pull over. I want to walk the rest of the way. 靠边停车，剩下的路我想自己走过去 Come on, guys. 拜托，伙计们 It's only a couple blocks. 只不过几个街区而已 And I haven't been outside the embassy in days. 我都好几天没出...
Drive. Drive! Just go! 开车，快走 Drive! Drive! 开车，快 Saul. 索尔 What? 什么事 It's Carrie. 卡莉找你 Where are you? 你在哪 Headed to Mellat Park. 动身去梅拉特公园 Goddamn it, Carrie. 该死，卡莉 You should be on a p...
Air and naval forces of the United States 美国空军及海军 launched a series of strikes against terrorist facilities... 对恐怖组织发起了一系列攻击 Pan Am flight 103 crashed into the town of Lockerbie. 泛美航空103号班机于洛克...
Air and naval forces of the United States 美国空军及海军 launched a series of strikes against terrorist facilities... 对恐怖组织发起了一系列攻击 Pan Am flight 103 crashed into the town of Lockerbie. 泛美航空103号班机于洛克...
Air and naval forces of the United States 美国空军及海军 launched a series of strikes against terrorist facilities... 对恐怖组织发起了一系列攻击 Pan Am flight 103 crashed into the town of Lockerbie. 泛美航空103号班机于洛克...
Air and naval forces of the United States 美国空军及海军 launched a series of strikes against terrorist facilities... 对恐怖组织发起了一系列攻击 Pan Am flight 103 crashed into the town of Lockerbie. 泛美航空103号班机于洛克...
Air and naval forces of the United States 美国空军及海军 launched a series of strikes against terrorist facilities... 对恐怖组织发起了一系列攻击 Pan Am flight 103 crashed into the town of Lockerbie. 泛美航空103号班机于洛克...
