公众人物毕业演讲 第452期:科里布克2013年耶鲁大学(20)
We all will be busy but i've seen it in my work in Newark. 我们都会变得很忙但我在纽瓦克的工作中认识到 The true heroes are those people that do the small things Alice Walker's book In Search of Our Mothers' Gardens. 真正的英雄是
公众人物毕业演讲 第453期:科里布克2013年耶鲁大学(21)
Fiss and Amar Coleman. 费斯 阿玛尔科尔曼 So many men and women who taught me so much but I will tell you this I still tell you this day I got my BA from Stanford. 很多老师教会了我很多 但我要告诉你们这个我仍然会说 我从斯
公众人物毕业演讲 第454期:科里布克2013年耶鲁大学(22)
I used to love it. I looked forward to him, say that Frank, it's Cory I would take him out to go shopping. 我原来很喜欢这样 我看着他 说 弗兰克 科里来了我会带他出去购物 He couldn't even see, but he wanted me to take him to
公众人物毕业演讲 第455期:科里布克2013年耶鲁大学(23)
More beautiful than you realize more powerful than you can imagine. 比你所意识到的更美丽比你所想象到的更有力量 But you must imagine it as one great author said the most common way people give up their power. 但你们必须认识到
公众人物毕业演讲 第456期:科里布克2013年耶鲁大学(24)
Change will never roll in on the wheels of inevitability It must be carried in on the backs of warriors of love. 变化永远不会载在必然性的车轮上 自动到来必须要有肩负爱的勇士 才能带来变化 See yourself as those warrior
公众人物毕业演讲第457期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(1)
President Faust, Board of Overseers, faculty, friends, alumni, proud parents, 浮士德校长、校监委员会成员们、老师、朋友、校友、自豪的家长们、 members of the ad board, and graduates of the greatest university in the world
公众人物毕业演讲 第458期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(2)
My mom is nodding. 我老妈在点头同意。 How many of you remember your first lecture here at Harvard? 你们当中有多少人还记得在哈佛上的第一节课？ Mine was Computer Science 121 with the incredible Harry Lewis. Harry. 我上的是
公众人物毕业演讲 第459期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(3)
I didn't end up getting kicked out -- I did that to myself. 我没有被开除，我想办法留下来了。 Priscilla and I started dating. And, 普莉希拉开始和我约会。 you know, that movie made it seem like Facemash was so important to st
公众人物毕业演讲 第460期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(4)
When our parents graduated, that sense of purpose reliably came from your job, your church, your community. 在你父母毕业的时候，目标很大程度上来自工作、教会、社区。 But today, technology and automation are eliminating many
公众人物毕业演讲 第461期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(5)
I found that out the hard way. 意识到这点非常难。 You see, my hope was never to build a company, I wanna to have an impact. 我从来没想过创造一个公司，我想要的是创造影响力。 And as all these people started joining us,
公众人物毕业演讲 第462期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(6)
So first, let's take on big meaningful projects. 首先，让我们来说说做有意义的项目。 Our generation is gonna have to deal with tens of millions of jobs replaced by automation like self-driving cars and trucks. 我们这一代将不得不
公众人物毕业演讲 第463期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(7)
Anyone working on a big vision is gonna get called crazy, even if you end up right. 任何为了更大愿景工作的人都可能会被称为疯子，即使你最终获得成功。 Anyone taking on a complex problem is gonna get blamed for not fully
公众人物毕业演讲第464期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(8)
The second is redefining our idea of equality, so everyone has the freedom to pursue their purpose. 第二件事是，重新定义平等，让每个人都有追求他们目标的自由。 Now, many of our parents had stable jobs throughout their care
公众人物毕业演讲 第465期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(9)
But I know too many people who haven't the chance to pursue their dreams, 但是我知道很多人不敢追求梦想， because they didn't have a cushion to fall back on if they failed. 因为一旦他们失败，就什么都没了。 We all know yo
公众人物毕业演讲第466期:扎克伯格2017哈佛毕业演讲(10)
And yes, giving everyone the freedom to pursue purpose isn't gonna be free. 是的，赋予每个人追求目标的自由，这并不是免费的。 People like me should pay for it. 像我这样的人理应为此付费。 And a lot of you gonna do r
