英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《我们的地球》 第140期 冰封世界(15)

时间:2021-12-06 02:34来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

In summer, the Tibetan plateau heats up, drawing in warm, wet air from the south.

在夏季,西藏高原温度升高,南方的温湿空气随之而来。

But the water never arrives.

可是雨水却从不光顾这里。

As the moist air approaches, it's forced upwards1 by the Himalayas and condenses into huge rain clouds.

潮湿的空气上升遇到雄伟的喜马拉雅山后,便凝聚成为巨大的积雨云。

These clouds drop all their water on the southern side of the mountains.

雨全都下在喜马拉雅山南边的山峰上。

The very peaks that keep Tibet dry

就是这些山峰的存在使得西藏变得气候干燥,

are responsible for the monsoon2 rains falling farther south and the greening of India.

也造成了季风雨只落在更远的南方,令印度的大地显得一片绿意盎然。

Here, soaked by rain and bathed in tropical sun, grass reaches its full potential.

在这里,伴着雨水的滋润,沐浴在灿烂的阳光下,萋萋芳草生机无限。

Elephant grass is the tallest in the world.

象草是世界上最高的草。

Grass that towers over an elephant can conceal3 all sorts of surprises.

这种草长得比大象还高,里面可以隐藏各种各样的秘密。

The male Lesser4 Florican. It's hard work getting noticed when you go courting in high grass.

雄性孟加拉鸨。在这么高的草丛里面求偶是很难得到关注的。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
2 monsoon 261zf     
n.季雨,季风,大雨
参考例句:
  • The monsoon rains started early this year.今年季雨降雨开始得早。
  • The main climate type in that region is monsoon.那个地区主要以季风气候为主要气候类型。
3 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
4 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  我们的地球
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴