看绯闻女孩学英语 01

Hey, upper east siders, gossip¹ girl here,

and I have the biggest news ever.

One of my ma sources...

Melanie91... Sends us this...

Spotted² at grand central, bags in hand...

Serena van der woodsen.

Was it only a year ago our "it" girl

mysteriously disappeared for "boarding school"?

And just as suddenly, she's back.

Don't believe me?

See for yourselves.

Lucky for us, lanie91 sent proof³.

Thanks for the photo, mel.

Dan, jenny, over here!

Hey, dad!

Hey, hey, you made it!

Welcome back.

How was your weekend?

How's your mom?

- Fine. - She's good.

Uh, fine and good.

She's... She's good and... And fine.

Like, "maybe I never should've left manhattan" fine,

or "taking a time-out from my marriage

was the best idea I ever had" fine?

Dad, you know what?

I- I am, uh, I'm starving.

let's go home. I'm cooking.

Caprese salad, a little mozzarella di bufala.

1 gossip   

n.流言蜚语，爱说长道短的人；vi.传播流言

参考例句：

• She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
• They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。

2 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

3 proof   

adj.防...的，耐...的，能防护；n.校样，证据，证明；vt.检验，给...做防护措施

参考例句：

• He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
• The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。