看绯闻女孩学英语 164_在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

(单词翻译:双击或拖选)

Vanessa: Hey, anybody¹ home?

嘿，有人在家吗

Rufus :Hey, you and Dan going² out?

嘿，你要和Dan出去吗？

Vanessa: Just to the movies. What about you? A Humphrey man in a sports coat? I’d normally³ ask if you had⁴ a date.

只是去看电影，你呢?Humphrey家的男人穿着西装?通常我会问你是不是有约会。

Rufus :But…but my wife⁵ left me, hmm⁶?

不过...，不过我妻子离开我了，好吗？

Vanessa: Yeah. what's up with Alison? Dan says she's still upstate.

是啊，Alison怎么回事? Dan说她还在北部呢。

Rufus : I thought⁷ that was⁸ just for the summer. So did⁹ her husband¹⁰.

我以为只是过暑假而已，她丈夫也是这么以为的。

Vanessa: Okay¹¹, we'll circle back to that.

好吧，以后我们再回到这个话题上。

Rufus :One issue¹² at a time. Like... where are my keys?

一次一个问题，比如，我的钥匙在哪儿

Vanessa: What do you need keys for? Just use Dan's window.Where is Dan, by the way?

你要钥匙干吗呢? 用Dan的窗户就好了啊。顺便问一句，Dan在哪儿?

Rufus :Uh, he should be back in a minute. Hmm. So, uh, Dan seems¹³ happy to see you.

他应该很快就回来了。Dan看到你很高兴。

Vanessa: Why wouldn't he be?

有什么奇怪的?

Rufus: Well, um, if you don't mind¹⁴ me saying¹⁵ so, when you left here, you kind of broke¹⁶ his heart¹⁷.

如果不介意我这么说的话，你离开这里的时候，有点让他伤心。

Vanessa: I’m back, aren't I? I hated¹⁸ being¹⁹ away from the city. Away from Dan.

我现在回来了，不是吗？我讨厌离开这里离开Dan

Rufus :Did you tell Dan this?

你有跟Dan说过吗？

Vanessa: No, not yet²⁰, but I’m planning²¹ on it tonight before or after the movie. I’m not sure yet. You know, I gotta pick²² my moment. it's kind of a big deal²³.

没有，还没，我打算今晚说的。在看电影前后，还没确定。你知道的，我要找好机会，这不是什么小事。

Rufus :Oh, thanks. you know, there's, uh, a lot that's changed since²⁴ you were here.

谢谢,你知道自从你走后，这里发生了很多改变。

Vanessa: So Dan says.

Dan也这么说。

Rufus: But you guys²⁵ have always been close. You'll figure²⁶ it out.

但你们两个一直都很亲密。你会知道怎么做的。

Vanessa: Wish me luck²⁷?

祝我好运吗?

Rufus :Me, too.

我也是。

Vanessa: Where are you going anyway²⁸?

你到底是去哪儿?

Rufus: Uh, just some party.

参加个派对。

Vanessa: With a friend?

和朋友吗？

Rufus: I wouldn't exactly²⁹ call her that.see ya.

我倒不会这么称呼她。再见。

点击

收听单词发音

1 anybody
n.重要人物；pron.任何人
参考例句：
They do not see anybody.他们没看见任何人。 You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。

2 going
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 normally
adv.正常地，通常地
参考例句：
I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。 My pulse beats normally.我脉搏正常。

4 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
I just had a good idea!我有个好主意！ The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 wife
n.妻子，太太，老婆
参考例句：
She is my wife.她是我妻子。 He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。

6 hmm
int.哼！（踌躇等）
参考例句：
Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。 Hmm.What day is it?嗯，今天是星期几?

7 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

8 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

9 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

10 husband
n.丈夫
参考例句：
My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。 I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。

11 Okay
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。 Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

12 issue
n.出版，发行，（报刊等）期、号，论点，问题，结果，（水，血等的）流出；vt.使流出，放出，发行（钞票等），发布（命令），出版（书等）发给；vi.发行，流出，造成...结果，进行辩护，传下
参考例句：
I bought the book the day after its issue.这书出版后的第一天，我就去买了它。 I'll support her down the line on that issue.在那个问题上我将全力支持她。

13 seems
v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )
参考例句：
She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。 Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

14 mind
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
I've changed my mind.我一经转变主意。 You really don't mind?你真的不介意？

15 saying
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
Saying and doing are two things.说和做是两码事。 I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

16 broke
v.(动词break的过去式)折断；打破
参考例句：
He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。 After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

17 heart
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
He is old in body but young in heart.他人老心不老。 I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

18 hated
v.憎恨( hate的过去式和过去分词 )；讨厌；不愿；为…感到抱歉
参考例句：
She hated the flummery of public relations. 她讨厌公关工作中的虚夸恭维。 It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。

19 being
n.存在；生存；生命存在，生命，人，本质；art.在，有，是
参考例句：
Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？ What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

20 yet
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
I am not ready yet.我还没有准备好。 Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

21 planning
n.规划，设计，策划
参考例句：
A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。 the local family planning clinic 当地的计划生育诊所

22 pick
n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选
参考例句：
Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。 We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

23 deal
n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配
参考例句：
Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。 Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

24 since
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。 I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

25 guys
n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
参考例句：
Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。 A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。来自《简明英汉词典》

26 figure
n.数字，算术，图解；轮廓；vi.计算，出现，扮演角色；vt.计算在内，估计，推测，认为
参考例句：
I will check up the figure.我来核对一下这个数字。 I'm watching my figure.我一直注意保持身材。

27 luck
n.运气，幸运，吉祥之物；v.侥幸成功
参考例句：
I'll try my luck.我要碰碰运气。 Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运！我们将为你祈祷。

28 anyway
adv.不管怎样；无论如何
参考例句：
Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。 Anyway, you can try. 至少你可以试试。

29 exactly
adv.准确地；严格地
参考例句：
What I want is exactly this one.我要的就是这一个。 I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。