科技动态:高清晰防水摄录机

Pocket camcorders have become a huge hit with consumers. We love their ease of use, the fact we can pull them out at any time, and it's so fantastic to be able to record the moment and easily share them via computer.

便携式摄录像机已经成了现在购物的潮流。我们喜欢随时掏出便携式摄录像机录下视频然后轻松地上传到电脑上。

But now Kodak is announcing something brand new for their playsport, pocket camcorder, waterproof¹. This camcorder goes down ten feet, it's gonna retail² for really attractive, a price point of 149 dollars. It shoots in HD comes in multiple colors. You can see the purple there and we have the orange. And I think that really what they show is the innovation we take a product we already like and manufacturers say hey, people love these little pocket camcorders. And let's add more features that make it more usable. Imagine taking this thing to the beach,to the pool,recording the kids underwater, or maybe your next scuba³ diving adventure in the Bahamas, I wish. So it's really a good trend that we are seeing that the Consumer Electronics Show where great products, getting better.

但是现在，柯达公司推出了全新的具有防水功能的运动型便携摄录机。这款摄录像机可以承受水下10英尺的水压，且价格便宜，零售价149美元。具有高清晰摄像功能，并提供多种颜色选择。你可以看到这款紫色和橘色的。我认为，这款发明真正迎合了消费者的需要，厂商会说，嗨，人们喜欢这个小摄录机。让我们想象一下未来，拓展这款摄录机的功能。想象在沙滩，游泳池记录下孩子在水中的影响，或者下次在巴哈马群岛潜水的时候用上这款摄录机。所以电子商品展销会真是一个好地方，在这里好东西只能变得更好。

1 waterproof   

n.防水材料；adj.防水的；v.使...能防水

参考例句：

• My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
• All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。

2 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

3 scuba   

n.水中呼吸器

参考例句：

• I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
• While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。