-
(单词翻译:双击或拖选)
It's Friday February 11th. I'm Mark Licea and it's time to get loaded.
今天是2月1日，周五。我是Mark Licea，是时候了解最新资讯了。
Nokia is embracing Windows Phone 7 on its future handsets. Microsoft and Nokia announced that Windows Phone will be the primary smart phone OS for Nokia phones but this doesn't mean Nokia will exclusively run Windows Phone 7 on its devices. Bing will be the default search on Nokia phones and Nokia maps will power many Microsoft services on the phone. Nokia and Microsoft will also merge1 their app stores. No idea how long it takes before Nokia's current OS Symbian is phased out.
诺基亚未来产品将采用Windows Phone 7系统。微软和诺基亚宣布诺基亚未来智能手机系统将主要采用Windows系统，但这并不意味着诺基亚产品都会采用Windows Phone 7系统。必应搜索将作为诺基亚的默认搜索引擎，诺基亚地图将采用许多微软手机应用。诺基亚和微软还联合推出了应用商城。目前还不得而知诺基亚的塞班操作系统还有多久才会被逐渐淘汰。
The Opera mini web browser2 is coming to the iPad. The company announced that up-to-date Opera mini will launch at Mobile World Congress and be on Android, IOS, Blackberry and Symbian devices along with the iPad. This is the first established browser alternative to hit the iPad after apple safari3.
Opera移动浏览器将推出iPad版本。这家公司在全球移动大会上宣布将推出安卓，苹果，黑莓，塞班和iPad版本的浏览器。OPera浏览器的更新无疑对苹果的safari浏览器来说将是首次挑战。
And AT&T doesn't want you to go to Verizon or any other network. That's why they are offering unlimited4 cost to any phone on any network for free. Of course it's not that simple. You need to have unlimited messaging and a qualifying voice plan. Unlimited messaging is $20 per month or 30 for the family talk plan. AT&T is also promoting a sale where Blackberry, Android and Windows Phone 7 devices can be purchased for a penny with a 2-year contract.
美国电话电报公司并不想你成为老对头威瑞森公司的客户。因此他们免费让你想打多少电话或上网都能实现。当然这没你想得那么简单。你必须有无限通讯和语音套餐。每月20美元不限短信数量，或30美元使用家庭话费套餐。美国电话电报公司还为黑莓，安卓，windows Phone 7产品定制了为期2年的话费套餐。
And T-Mobile has a great sale today and tomorrow T-Mobile will offer every phone four free customers that signed to your contract.
德国电信公司最近生意不错，未来前景也很好。德国电信为每一位购买手机并签订合同的用户提供免费拨打的四个号码。
And Windows Phone 7 users can make purchases on Amazon with a new app. It's free and let's you search and buy products from the online retailer5. Windows Phone 7 specific swipes are also supported to let you slide between product and files like reviews, related items and details.
安装应用，Windows Phone 7将可以再亚马逊上购物。这款应用是免费的，使用它，你可以用手机向在线零售商购买商品。Window Phone 7的这款特殊应用将支持用户阅读商品及产品信息，详情评价等。
And Google wants to make sure your personal information is safe. They are lauching a feature that anyone can enable and let's you log in to Google using your existing password and a special second password that changes. Google will send you a pass code by text or through the Google authenticator6 app and then you log in. The set maybe intimidating7 for some but if your information is worth protecting you'll do it.
谷歌想要确保用户的个人信息安全。登录谷歌的一个新特点就是要输入已注册的账户名和密码，另外还有一个动态密码。谷歌系统将在你登录时自动把动态密码以短信形式发送到你的手机上。这种设计也许太过严谨，但如果你的信息值得这样被保护，你会选择这么做的。
That's your news for the day and that wraps up your week of getting loaded. I'm Mark Licea for CNET.com and you've just been loaded.
以上就是今天的新闻，也是本周的最新资讯。我是CNET.com的Mark Licea，感谢您的收看。
phased out 逐渐淘汰
收听单词发音 |
1
merge
|
|
| v.(使)结合，(使)合并，(使)合为一体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
browser
|
|
| n.浏览者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
safari
|
|
| n.远征旅行(探险、考察)；探险队，狩猎队 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
unlimited
|
|
| adj.无限的，不受控制的，无条件的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
retailer
|
|
| n.零售商(人) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
authenticator
|
|
| 认证器 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
intimidating
|
|
| vt.恐吓，威胁( intimidate的现在分词) | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索