第780期:找到属于自己内心的平静

 

“风吹幡动”讲述的是六祖惠能法师的故事。当时惠能法师去广州法性寺，值印宗法师讲《涅盘经》，有幡被风吹动,于是便有二僧辩论风幡，一个说风动，一个说幡动，争论不已。惠能法师却说：不是风动，也不是幡动，是你们的心动！

我们的内心是非常有趣的，中文中和“心”相关的词语成千上万，有诚心，爱心，同情心，开心，静心等等…一个人的生活状态和自己“心”的状态息息相关。有的时候，我们的内心会感到焦躁，不安，想要找一方净土更是难上加难。

记得在《功夫熊猫》第一部的里，Po的师傅一直嘴里喊着“Inner Peace”，但是他一直无法进入那种内心平静的状态。其实这样的状态，我们每个人多多少少可能都有经历过，今天分享一句可以帮助我们找到内心平静的名言。

Quote to learn

Don't let the circumstances of your life dictate¹ how you feel. A good mood doesn't have to depend on external conditions. Peace of mind comes the moment you choose to be peaceful with any situation.

翻译

不要让你的生活环境决定你的感受。好心情不一定要看外部条件。当你选择在任何情况下都要保持平静的时候，你就会心平气和。

1 dictate   

v.口授；(使)听写；指令，指示，命令

参考例句：

• It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
• What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令？