看老友记学英语 kiss很重要

-Monica: What you guys¹ don't understand is, for us, kissing³ is as⁴ important⁵ as any part⁶ of it.

你们男生不懂亲吻对女生的重要性，对我们而言，亲吻和其他任何部分一样重要.

-Joey: Yeah, right!.....you serious⁷?

没错，当真？

-Phoebe: Oh, yeah!

当然

-Rachel: Everything you need to know is in that first kiss².

你想了解的一切全在初吻之中.

-Monica:Absolutely.

没错.

-Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening⁸ act⁹, you know?

对我们而言亲吻就像是开场.

I mean it's like the stand-upcomedianyou have to sit through before Pink Floyd comes out.

就像Pink Floyd出场前,你得耐着性子先看完脱口秀

-Ross: Yeah, and-and it's not that we don't like the comedian¹⁰, it's that-that... that's not why we bought the ticket.

对，我们并非讨厌脱口秀但那不是我们买票的原因

-Chandler: The problem¹¹ is, though¹², after the concert's over, no matter how great the show was¹³, you girls are always looking for the comedian again, you know?

问题出在于演唱会结束后，不论表演有多精采,你们女生总还想再看脱口秀.

I mean, we're in the car, we're fighting¹⁴ traffic¹⁵...basicallyjust trying to stay awake¹⁶.

我们在车上奋力杀出车阵只是拼命让自己别睡着.

-Rachel: Yeah, well, word of advice¹⁷: Bring back the comedian.

是哦?给你一个建议叫脱口秀主持人再度上场.

Otherwisenext time you're gonna find yourself¹⁸ sitting at home, listening to thatalbumalone.

否则下次你们只能坐家里听唱片.

-Joey: (pause)....Are we still talking about sex¹⁹?

我们还在谈论性吗?

1 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

2 kiss   

n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂

参考例句：

• Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
• My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。

3 kissing   

adj. 接吻的，轻微接触的 动词kiss的现在分词形式

参考例句：

• A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep. 一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
• It is not possible to infect another person through kissing. 接吻不可能把这种病传染给他人。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

6 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

7 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。

8 opening   

n.开始，口，穴，揭幕；adj.开始的

参考例句：

• Instead of opening the gate,we climbed over it.我们没有开门，而是从门顶上爬过去的。
• There was an opening in the wall.墙上有个洞。

9 act   

n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决

参考例句：

• Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
• Think well before you act.三思而后行

10 comedian   

n.喜剧演员；滑稽演员

参考例句：

• The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
• The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。

11 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

12 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

13 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

14 fighting   

adj.战斗的；好战的；作战用的；适于打斗的n.战斗；斗志；宣战言论；微小但值得一搏的机会v.战斗( fight的现在分词 )；斗争；打架；吵架

参考例句：

• He is now fighting his addiction to alcohol. 他现在正努力戒酒。
• There is growing apprehension that fighting will begin again. 人们愈来愈担心会重开战火。

15 traffic   

adj.交通的；n.交通；vi.交易，买卖

参考例句：

• That will help the traffic.这会促进交通状况。
• He had a traffic accident.他出了交通事故。

16 awake   

adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来

参考例句：

• The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。
• Please awake me at six.请6点钟唤醒我。

17 advice   

n.忠告，建议，劝告

参考例句：

• After all my advice, he still went his own way.在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。
• You should seek advice from your lawyer on this matter.你应该征求你的律师对这件事的意见。

18 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

19 sex   

n.性别，男性或女性，性欲；vt.区别…的性别，引起…的性欲

参考例句：

• What sex is this fish?这条鱼是什么性别的？
• She does not enjoy the company of the opposite sex.她不喜欢由异性奉陪。