看老友记学英语 跟老鼠一个名

[Scene: Carol's OB/GYN, they're talking about how this is going¹ to work.]

-Ross: So, um- so how's this, uh, how's this all gonna work?

我们该如何处理此事？

-Susan: The baby grows in a special place inside² themommy.

婴儿在母亲身体中一个特殊的部位生长

-Ross: Thank you, I mean, how's this gonna work? With us? You know, when, like, important³ decisions⁴ have to be made⁵?

谢谢，我说，我们该如何处理此事？比方说某些重大的决定.

-Carol: Give me a 'for instance⁶'.

比如?

-Ross: Well, uh, uh, I don't know, okay⁷, okay, how about with the, uh, with the baby's name?

我也说不上来，比方说孩子的名字

-Carol: Marlon.

Marlon.

-Ross: Marlon?!

Marlon.

-Carol: If it's a boy, Minnie if it's a girl.

如果是个男孩就叫Marlon，如果是个女孩就叫Minnie

-Ross: ...As⁸ in Mouse?

和米老鼠的女友同名？

-Carol: As in my grandmother.

和我奶奶同名.

-Ross: Still, you- you say Minnie, you hear Mouse. Um, how about, um.. how about Julia?

不管怎样,听到这个还是想到老鼠。这个怎么样？Julia？

-Carol: Julia.

Julia.

-Susan: We agreed⁹ on Minnie.

我们决定用Minnie.

-Ross: It's funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll¹⁰ with the punches¹¹. I believe¹² Julia's on the table?

真逗，我们曾决定共同生活一辈子，世事难料，兵来将挡.Julia，就这么决定.

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

3 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

4 decisions   

n.决定( decision的名词复数 )；果断；决议；（法院的）判决

参考例句：

• Let's not make any hasty decisions. 我们不要匆忙作决定。
• I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

5 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

6 instance   

n.例，例证，实例

参考例句：

• Can you quote me a recent instance?你能给我举一个最近的例子吗？
• He's a greedy boy,yesterday,for instance,he ate all our biscuits!他是个贪吃的孩子――比如，他昨天把我们的饼干都吃了！

7 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

8 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

9 agreed   

adj.同意的；接受的；经过协议的；双方共同议定的v.同意，赞同( agree的过去式和过去分词)；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处

参考例句：

• He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
• Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration . 争执双方已同意提请仲裁。

10 roll   

vi.卷；摇晃；vt.使滚动；使摇摆；n.卷；名册

参考例句：

• We will need to roll up the paper.我们得把这纸卷起来。
• I'll call the roll before class.课前我要点名。

11 punches   

n.猛击( punch的名词复数 )；拳打；冲床；力量vi.v.用拳猛击( punch的第三人称单数 )；打孔

参考例句：

• He punished his opponent with fierce punches to the body. 他猛击对手的身体。 来自《简明英汉词典》
• That cop pulls no punches in dealing with gangsters. 那位警察在跟流氓打交道时，毫不留情。 来自辞典例句

12 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。