看老友记学英语 看钱德如何面试室友

Chandler: Soo, ah, Eric, what kind of photography¹ do ya do?

艾瑞克，你是哪一种摄影师?

Eric: Oh, mostly fashion, so there may be models here from time to time, I hope that's cool.

大部份是流行时尚，偶尔会有模特儿过来。没关系吧

Chandler: Yes, that is cool. Because I have models here y'know......never.

没关系，因为有模特儿来的机率......是零

Eric: Oh, yeah, during the summer, I spend most weekends at my sister's beach house, which you are welcome to use by the way. Although, I should probably tell you, she's a porn star.

这个夏天我都到我姊的海边小屋度周末。也欢迎你去玩,不过我得告诉你她是演A片的。

Chandler: Well, listen I ah, still have one more person to ah meet, but unless it turns out to be your sister, I think you're chances are pretty good. All right.

我还要见一个人，不过除非她是你姊姊…你的机会应该很大。好吧

Chandler: Bedroom. Bathroom. Living room. This right here is the kitchen, and thanks for coming by,Bye-bye.

卧房、浴室、客厅。这里是厨房，谢谢你来，再见

Joey: Don't you ah, don't you wanna ask me any questions?

你不想问我问题吗?

Chandler: Sure. Ummm. What's up?

好……你好吗?

Joey: Well, ah, I'm an actor. I'm fairly² neat³. I ah, I got my own TV. Oh, and don't worry I'm totally⁴ okay with the gay⁵ thing.

我是演员。我很爱干净，我自己有电视。你放心，我不排斥同性恋。

Chandler: What gay thing?

什么同性恋?

Joey: Ah, y'know just in general people being⁶ gay, thing. I'm totally cool with that.

就是一般的同性恋的事，我完全不在意。

Chandler: Well okay Jerry, thanks for stopping by.

乔伊，谢谢你来

Monica: Hi.

你好

Joey: Hey!

1 photography   

n.摄影，摄影术

参考例句：

• He goes in for photography.他酷爱摄影。
• Photography is not taught in our school.我们学校不教摄影术。

2 fairly   

adv.公正地，正当地；相当；完全，简直

参考例句：

• I think I was quite fairly treated by the police.我认为警察对我非常公正。
• It fairly destroyed the machine.它将那部机器完全毁了。

3 neat   

adj.整洁的，爱整洁的，利索的，简洁的

参考例句：

• She always kept her room neat.她总是保持房间整洁。
• Keep your exercise-books neat and clean.练习本要保持整洁干净。

4 totally   

adv.完全地；整个地

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• You are totally wrong this time.你这次完全错了。

5 gay   

adj.同性恋的；色彩鲜艳的；n.(男)同性恋者

参考例句：

• I don't know he was a gay person.我不知道他是同性恋者。
• Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay.春回大地，万象更新。

6 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？