看老友记学英语 被鸡鸭吓破胆？

This is so nice. Thank you for doing this.

真好，谢谢你这么费心

Please! Cooking soothes¹ me.

别客气，烹饪能舒缓我的心

So dig in!

吃吧 好

It all looks so good.

看起来都好好吃

Oh,my God.

天哪

I know. My God,this rice is so

我知道，天哪，这个饭好…

I am so good!

我的手艺真好

Behind you.

你后面

They used to live here, and sometimes they migrate back over.

没事，它们以前住这里 有时会迁徙回来

Is there some way that they could not be here?

能不能让它们不要在这里

Farm birds really kind of freak me out!

我最怕家禽了

Here we go.

出去

There you go!

出去

Hey! How'd you do that?

你们怎么会敲门？进来

All gone.

都走了

So,farm birds,huh?

家禽是吧？

It's my only weird² thing,I swear.

我只有这个怪癖，我发誓

I would have told you. I didn't know that they'd be here.

我不知道会有鸡鸭 否则我会告诉你

1 soothes   

v.安慰( soothe的第三人称单数 )；抚慰；使舒服；减轻痛苦

参考例句：

• Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心，爱使痛苦减轻。 来自互联网
• His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。 来自互联网

2 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。