看老友记学英语 乔伊式伦敦游

Chandler,do something!

钱德，做点动作

Do something! -I am. I'm ignoring you.

做动作啊 我有啊，我在不理你

I'll be the on-camera guy.

好吧，我来上镜头

All right. First stop...Westminster Abbey.

好，第一站西敏寺

What is that?

那是什么？

That's London,baby!

伦敦啊，宝贝

All right,the hotel's here.

好，饭店在这里…

Wait.

等一下

We want to go

不对，我们要去…

I know.

我知道了

I'm gonna have to go into the map.

我得进入地图里

If you see a little version¹ of me in there,kill it!

要是里面有个小钱德，杀了它

I got it.

我知道了

Here we go!

走吧

We're not gonna have to walk this way the entire time,are we?

我们不是要这样逛大街吧？

Man,you made me lose it!

你害我又乱了啦

1 version   

n.版本；型号；叙述，说法

参考例句：

• His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测。
• What is your version of this matter?你对这件事情的看法 怎么样？