看老友记学英语 两个人皆“心中有鬼”

Do something.Something.

想办法,办法

Have you seen¹ Monica? -I'm not seeing Monica!

你有看见摩妮卡吗？ 我没有在跟摩妮卡交往

What? -What?

什么？ 啥？

We gotta find her. Rachel's coming to tell Ross she loves him.

我们得找到她 菲比说瑞秋要来向罗斯表白

Oh,my God³! -I know. Do you know where Monica is?

天哪 没错，所以要找到摩妮卡 你知道她在哪里吗？

No. What's with the third degree⁴? Why not just shine⁵ a light in my eyes?

不知道！你在逼问什么？ 干脆拿灯照我的眼睛算了

Oh,my God!

我的天哪

It's like a fairyland.

跟仙境一样

I know. It's horrible,isn't it?

是啊，很恐怖吧？

I love it. I only hope⁶ my wedding⁷ looks this good.

我好喜欢 希望我的婚礼也能这么美

I just hope -You can let some of them go by.

我觉得… 有些话就别接了

Start looking out for Rachel.

开始注意瑞秋

I'll cover⁸ the front door. You watch that big hole.

我守前门 你守后面那个大洞

And I got² Chandler covering⁹ Ross.

罗斯那里有钱德顾着

Why would¹⁰ I care¹¹ where Chandler is?

我干嘛管钱德在哪里？

You know...sometimes I don't even¹² like Chandler.

有的时候我根本不喜欢钱德

Okay¹³.

好

1 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

4 degree   

n.学位，等级，程度，度数

参考例句：

• I got my degree last year.我去年获得学位了。
• Do you know the degree of the round angle?你知道周角的度数吗？

5 shine   

vi.发光；照耀，闪耀

参考例句：

• The stars shine in the sky.星星在天空闪烁.
• The sun is shinning brightly.今天阳光格外明媚。

6 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

7 wedding   

n.婚礼，结婚，结婚仪式，结合

参考例句：

• I have to attend a wedding.我必须去参加婚礼。
• Their wedding was very quiet.他们的婚礼很平淡。

8 cover   

n.盖子，覆盖物；v.覆盖…，扩及，掩饰

参考例句：

• Under cover of the dark,the dog was stolen.在黑夜的掩护下，狗被偷走了。
• The book needs a new cover.这书需要装个新封面。

9 covering   

n.掩蔽物，遮盖物v.覆盖( cover的现在分词)

参考例句：

• a thick covering of snow on the ground 地上厚厚的一层积雪
• We gave him covering fire as he dashed across the clearing. 我们用火掩护他冲过空地。 来自《简明英汉词典》

10 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

11 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

12 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

13 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？