看老友记学英语 打翻了醋坛子

This is Dan,one of the guys we're dating on Saturday.

他是丹 我们星期六的男伴之一

Nice to meet you.

很高兴认识你

I'm really looking forward to Saturday night. Really!

你好，我很期待星期六的约会 非常期待

So,Dan... nurse,not a doctor,huh?

丹，你是护士不是医生？

Kind of girlie,isn't it?

有点娘娘腔对吧？

That's okay. I'm doing this to get through medical school.

没关系 这只是医学院的实习学分

And it didn't feel "girlie" during the Gulf² War¹.

而且波湾战争时 感觉没那么娘娘腔

Sure.

那当然

Thanks for doing that for us, by the way.

感谢你保家卫国

Why wait till Saturday? Are you free tomorrow?

何必等到星期六 你明天有空吗？

Sure. I'll get somebody to cover me.

行啊，我找人代班

Great!

太好了

Hey,you and me,Saturday night?

我们星期六去约个会如何？

No. -All right,very good!

不要 很好

1 war   

n.战争；vi.作战

参考例句：

• We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
• The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。

2 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。