看老友记学英语 叫爸爸妈妈吧 俗辣！

I cannot believe Chip dumped¹ me for that slut Nancy Branson!

奇普居然为了那个花痴南茜 而甩了我

I am never going out with him again. I don't care how much he begs.

我再也不跟他约会了 他再怎么求我也没用

His begging days are over,now that he's with Nancy Branson.

他有了南茜，应该不会求你了

I've just had it with high-school boys.

你知道吗？我受够高中男生了

They're just silly.

他们只是些笨蛋

They're just silly,stupid boys.

他们全是些又笨又呆的小毛头

I'll start dating men.

我要开始跟男人交往

I'm sorry,Judy.

茱蒂，对不起

I couldn't find that bowl you and Jack² were looking for.

我找不到你和杰克要的碗

Call them Mom and Dad,you loser.

叫爸爸妈妈吧，俗辣

1 dumped   

adj.废弃的v.倾倒( dump的过去式和过去分词 )；丢下；随便堆放；释放

参考例句：

• Too much toxic waste is being dumped at sea. 太多的有毒废料在向大海里倾倒。
• They dumped his belongings unceremoniously on the floor. 他们粗暴地把他的物品摔到地板上。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。