-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:-0.50]要……
[00:-1.00]Top 1:Be careful!
[00:-1.50]小心!
[00:-2.00]Top 2:Be polite to the guests.
[00:-2.50]要礼貌待客。
[00:-3.00]Top 3:Be specific!
[00:-3.50]说详细一点!
[00:-4.00]A:Be my guest!
[00:-4.50]A:别客气!
[00:-5.00]B:Thanks.I appreciate the hospitality.
[00:-5.50]B:谢谢。我很欣赏你的热情。
[00:-6.00]A:I'm so nervous about my date tonight.I don't know how to act.
[00:-6.50]A:我对今晚的约会很紧张。我不知道怎么表现。
[00:-7.00]B:Be yourself.Nobody likes a phony!
[00:-7.50]B:自然一些。没有人会喜欢装腔作势的人!
[00:-8.00]2.Don't...
[00:-8.50]别;不要……
[00:-9.00]Top 1:Don't move!
[00:-9.50]别动!
[00:10.00]Top 2:Don't believe him.He's a cheat!
[00:10.50]别相信他,他是个骗子!
[00:11.00]Top 3:Don't get your clothes dirty!
[00:11.50]别搞脏了衣服!
[00:12.00]A:Don't disturb me when I'm working!
[00:12.50]A:别烦我,我要工作呢!
[00:13.00]B:I'm sorry.I didn't know you were working.You looked like you were sleeping.
[00:13.50]B:对不起。我不知道你在工作。你看起来好像在睡觉。
[00:14.00]3.Don't be...
[00:14.50]别;不要……
[00:15.00]Top 1:Don't be lazy!
[00:15.50]别偷懒!
[00:16.00]Top 2:Don't be foolish!
[00:16.50]别傻了!
[00:17.00]Top 3:Don't be childish!
[00:17.50]不要耍小孩子脾气!
[00:18.00]A:Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
[00:18.50]A:你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗?
[00:19.00]B:Don't be such a nerd!When are you going to learn how to dress yourself properly?
[00:19.50]B:别这么恶心!你到底要什么时候才能学会穿着得体呀?
[00:20.00]4.Stop...
[00:20.50]停止……
[00:21.00]Top 1:Stop fighting!
[00:21.50]别吵了!
[00:22.00]Top 2:Stop it!You are hurting me!
[00:22.50]别弄了!你把我搞痛啦!
[00:23.00]Top 3:Stop shouting-you're giving me a headache!
[00:23.50]别嚷了——你真让我头痛!
[00:24.00]5.Keep...
[00:24.50]保持……
[00:25.00]Top 1:Keep quiet!
[00:25.50]安静!
[00:26.00]Top 2:Keep in touch!
[00:26.50]保持联系!
[00:27.00]Top 3:Keep on trying!
[00:27.50]继续努力!
[00:28.00]A:Keep the door open,please!
[00:28.50]A:请把门开着!
[00:29.00]B:I can't.There are too many mosquitoes.
[00:29.50]B:不行。太多蚊子了!
[00:30.00]1.What...!
[00:30.50]多么……!
[00:31.00]Top 1:What bad news (it is)!
[00:31.50]多不好的消息啊!
[00:32.00]Top 2:What a beautiful day!
[00:32.50]多好的天气啊!
[00:33.00]Top 3:What a drastic change!
[00:33.50]多么巨大的变化啊!
[00:34.00]A:You know I locked my keys in the car and my little baby was trapped inside!
[00:34.50]A:你知道,我把钥匙锁在车里,而我的小孩被卡在里面了!
[00:35.00]B:What a nightmare!
[00:35.50]B:真是一场噩梦!
[00:36.00]A:Jim and Cindy are always together and they never fight.
[00:36.50]A:吉姆和辛迪总是形影不离,而且从来没吵过架。
[00:37.00]B:What a good couple they are!
[00:37.50]B:多般配的一对啊!
[00:38.00]2.How...!
[00:38.50]太……了!
[00:39.00]Top 1:How delicious!
[00:39.50]多么美味啊!
[00:40.00]Top 2:How generous he was!
[00:40.50]他真是太慷慨了!
[00:41.00]Top 3:How smart your son is!
[00:41.50]你儿子多聪明啊!
[00:42.00]How pretty you look in that blue dress!
[00:42.50]你穿那条蓝色裙子看起来真漂亮啊!
[00:43.00]A:Nobody took the garbage out of my office for the whole month I was away and there were rats in my office when I got back.
[00:43.50]A:我一个月不在,竟然没有人把我办公室的垃圾倒掉,而等我回来时,办公室里竟然有耗子。
[00:44.00]B:How disgusting!
[00:44.50]B:多恶心啊!
[00:45.00]1.I have just...
[00:45.50]我刚刚……
[00:46.00]I've just heard the news.
[00:46.50]我刚听到这个消息。
[00:47.00]A:You look great.Were you on vacation or something?
[00:47.50]A:你看起来精神真好。是去度假了还是什么?
[00:48.00]B:I have just come back from America.
[00:48.50]B:我刚从美国回来。
[00:49.00]2.I have already...
[00:49.50]我已经……了。
[00:50.00]I have already told you three times.
[00:50.50]我已经告诉过你三次了。
[00:51.00]A:Do you want to see Pearl Harbor tonight?
[00:51.50]A:你想今晚去看《珍珠港》吗?
[00:52.00]B:I've already seen that movie.
[00:52.50]B:我已经看过那部电影。
[00:53.00]3.She has gone...
[00:53.50]她去……了。
[00:54.00]She has gone to America.
[00:54.50]她已经去了美国。
[00:55.00]A:Hi.May I speak to Kim please?
[00:55.50]A:喂,我找一下Kim好吗?
[00:56.00]B:She's gone to work.
[00:56.50]B:她已经去上班了。
[00:57.00]4.I have never...
[00:57.50]我从来没有……
[00:58.00]Top 1:I have never heard such thing.
[00:58.50]我从来没有听到过这种事。
[00:59.00]Top 2:I have never flown before.
[00:59.50]我以前从来没有坐过飞机。
[-1:00.00]Top 3:I have never been to Shanghai.
[-1:-0.50]我从没去过上海。
[-1:-1.00]A:So,what did you think of my girlfriend?
[-1:-1.50]A:那么,你认为我的女朋友怎么样?
[-1:-2.00]B:I have never seen such a beautiful woman.
[-1:-2.50]B:我从来没见过这么漂亮的女人。
[-1:-3.00]A:Watch it,buddy!You didn't need to look that closely!
[-1:-3.50]A:小心点,伙计!你不用凑得那么近看吧!
[-1:-4.00]5.I haven't...for...
[-1:-4.50]我……没有……了。
[-1:-5.00]Top 1:I haven't seen you for a long time.
[-1:-5.50]我很长时间没见你了。
[-1:-6.00]Top 2:I haven't studied English for a long time.
[-1:-6.50]我已经好长时间没学英语了。
[-1:-7.00]Top 3:I haven't slept for two days.
[-1:-7.50]我两天没睡了。
[-1:-8.00]6.I haven't...so far.
[-1:-8.50]我至今还没有……
[-1:-9.00]Top 1:I haven't learned much so far.
[-1:-9.50]到目前为止我还没学多少。
[-1:10.00]Top 2:I haven't heard the news so far.
[-1:10.50]到目前为止我还没有得到消息。
[-1:11.00]Top 3:I haven't been abroad so far.
[-1:11.50]到目前为止我还没有出过国。
[-1:12.00]A:How is your life in America?
[-1:12.50]A:你在美国的生活怎么样?
[-1:13.00]B:I haven't had any problems so far.
[-1:13.50]B:到目前为止我还没什么问题。
[-1:14.00]7.Have you ever...
[-1:14.50]你曾……吗?
[-1:15.00]Top 1:Have you ever been abroad?
[-1:15.50]你曾出过国吗?
[-1:16.00]Top 2:Have you ever tired Chinese food?
[-1:16.50]你吃过中国菜吗?
[-1:17.00]Top 3:Have you ever had a car accident?
[-1:17.50]你曾经有过交通事故吗?
[-1:18.00]A:Have you ever tried hot pot?
[-1:18.50]A:你吃过火锅吗?
[-1:19.00]B:Yeah,sure!I'm crazy about it.
[-1:19.50]B:是的,当然吃过!我简直太喜欢了。
[-1:20.00]A:Have you ever been in love?
[-1:20.50]A:你谈过恋爱吗?
[-1:21.00]B:No,I don't believe in love!
[-1:21.50]B:没有,我不相信爱情!
[-1:22.00]8.Have you...yet?
[-1:22.50]你……了吗?
[-1:23.00]Top 1:Have you eaten yet?
[-1:23.50]你吃过了吗?
[-1:24.00]Top 2:Have you found your keys yet?
[-1:24.50]你找到钥匙了吗?
[-1:25.00]Top 3:Have you decided on your major yet?
[-1:25.50]你决定好自己的专业了吗?
[-1:26.00]A:Have you finished your project yet?
[-1:26.50]A:你完成项目了吗?
[-1:27.00]B:No,but I'll be finished by tomorrow afternoon.
[-1:27.50]B:没有,但明天下午之前能完成。
[-1:28.00]A:Have you found a job yet?
[-1:28.50]A:你找到工作了吗?
[-1:29.00]B:Come on,it's tough finding a job these days.I just started looking two days ago!
[-1:29.50]B:你别开玩笑了,现在找份工作不容易啊!我两天前才开始找呢!
[-1:30.00]1.Top 1:Traveling in China is always fun.
[-1:30.50]在中国旅行总是情趣多多。
[-1:31.00]Top 2:Speaking in public is really a challenge.
[-1:31.50]在公众场合演讲真是一个挑战。
[-1:32.00]Top 3:Asking a woman's age is impolite in my country.
[-1:32.50]在我们国家,问女士的年龄是不礼貌的。
[-1:33.00]A:Learning English is a piece of cake.
[-1:33.50]A:学英语简直是小菜一碟。
[-1:34.00]B:That's easy for you to say!
[-1:34.50]B:说起来到容易!
[-1:35.00]Top 1:Seeing is believing.
[-1:35.50]眼见为实。
[-1:36.00]Top 2:Her job is taking care of patients.
[-1:36.50]他的工作是照看病人。
[-1:37.00]Top 3:His favorite pastime is playing golf.
[-1:37.50]他最喜欢的消遣是打高尔夫球。
[-1:38.00]A:Her greatest enjoyment is watching TV.
[-1:38.50]A:她最大的爱好是看电视。
[-1:39.00]B:That's why she's such a poor student!
[-1:39.50]B:这正是她学习那么差的原因!
[-1:40.00]3.You should avoid...
[-1:40.50]你应该避免……
[-1:41.00]You should avoid making the same mistake next time.
[-1:41.50]下次你要避免犯同样的错误。
[-1:42.00]You should avoid hurting her feelings.
[-1:42.50]你要避免伤她的心。
[-1:43.00]4.Nobody can imagine...
[-1:43.50]没有人会想到……
[-1:44.00]Nobody can imagine his becoming an actor.
[-1:44.50]没有人会想到他能成为一名演员。
[-1:45.00]A:Nobody can imagine her doing such an awful thing.
[-1:45.50]A:没有人会想到她能做出这样可怕的事。
[-1:46.00]B:I still don't believe it.
[-1:46.50]B:我还是不相信。
[-1:47.00]5.I'm looking forward to...
[-1:47.50]我盼望着……
[-1:48.00]I'm looking forward to meeting you guys soon.
[-1:48.50]我盼望着早日见到你们。
[-1:49.00]A:I'm looking forward to hearing from you.
[-1:49.50]A:我期待着你的来信。
[-1:50.00]B:Me too!
[-1:50.50]B:我也一样!
[-1:51.00]1.forget doing/to do...
[-1:51.50]忘记……
[-1:52.00]Top 1:I always forget to bring my wallet.
[-1:52.50]我总是忘记带钱包。
[-1:53.00]Top 2:Don't forget to call when you arrive.
[-1:53.50]别忘了到了的时候给我电话。
[-1:54.00]Top 3:Li Yang forgot seeing me before.
[-1:54.50]李阳不记得以前见过我了。
[-1:55.00]A:Don't forget to let me know if something happens.
[-1:55.50]A:如发生什么情况,别忘了告诉我。
[-1:56.00]B:Don't worry.We'll be sure to tell you right away!
[-1:56.50]B:好的。我们会立即告诉你的!
[-1:57.00]2.remember doing.../to do...
[-1:57.50]记得……
[-1:58.00]I must remember to meet my sister at the airport tomorrow morning.
[-1:58.50]我必须记着明天早上去机场接我姐姐。
[-1:59.00]A:Do you know Li Yang?
[-1:59.50]A:你知道李阳其人吗?
[-2:00.00]B:I remember meeting him in Shanghai last year.
[-2:-0.50]B:我记得去年在上海见过他。
[-2:-1.00]3.regret doing.../to do...
[-2:-1.50]后悔……
[-2:-2.00]I regret sleeping in class when I was in school.
[-2:-2.50]我后悔上学时在课堂上睡大觉。
[-2:-3.00]I regret to tell you that your son is hopeless.
[-2:-3.50]我很遗憾地告诉你,你儿子已经不可救药了。
[-2:-4.00]1.I do want to go to college.
[-2:-4.50]我确实想上大学。
[-2:-5.00]I do hope you'll stay for dinner with us.
[-2:-5.50]我真的希望你能留下来和我们一起吃晚饭。
[-2:-6.00]I know that smaller one is cheaper,but I do prefer this one.
[-2:-6.50]我知道小一点的那个会便宜一些,但我确实喜欢这个。
[-2:-7.00]A:Don't you care about what a mess you have made?Everyone is fighting and it's all because of you!
[-2:-7.50]A:你不为自己搞的这些麻烦感到惭愧吗?所有人都在争吵,而这都是因为你!
[-2:-8.00]B:I do feel sorry for what I have done.
[-2:-8.50]B:我确实为自己所做的事感到惭愧。
[-2:-9.00]2.It is you who are to blame.
[-2:-9.50]都怪你。
[-2:10.00]It was for you that I've done all this.
[-2:10.50]我做这些都是为了你呀。
[-2:11.00]It was in 1998 that I met my wife for the first time.
[-2:11.50]我第一次遇上我的妻子是在1998年。
[-2:12.00]It's not who's right that is important-it's what's right.
[-2:12.50]谁正确并不重要,重要的是什么正确。
[-2:13.00]A:What is the secret of a successful marriage?
[-2:13.50]A:成功婚姻的秘诀是什么?
[-2:14.00]B:Remember this,it is not power,but love that makes a man obey.
[-2:14.50]B:记住这一点,使男子汉屈服的不是武力,而是爱。
[-2:15.00]A:How can I improve my English?
[-2:15.50]A:我该怎么样才能提高英语?
[-2:16.00]B:It is only by constant practice that you can learn a foreign language.
[-2:16.50]B:只有不断练习,才能学会一门外语。
[-2:17.00]3.What I want is money!
[-2:17.50]我要的是钱!
[-2:18.00]What annoys me is his arrogance.
[-2:18.50]让我恼火的是他的傲慢态度。
[-2:19.00]A:What are you asking of me?
[-2:19.50]A:你需要我为你做什么?
[-2:20.00]B:What I need is your understanding.
[-2:20.50]B:我需要的是你的勇气。
[-2:21.00]A:Learning a foreign language takes time.
[-2:21.50]A:学外语需要时间。
[-2:22.00]B:What you just said is absolutely true!
[-2:22.50]B:你说的完全正确!
[-2:23.00]A:What you lack is courage.
[-2:23.50]A:你缺少的是勇气。
[-2:24.00]B:I know,I'm just so shy.Can you help me?
[-2:24.50]B:我知道,我只是有点害羞。你能帮我吗?
[-2:25.00]1.I wish...
[-2:25.50]但愿……
[-2:26.00]I wish I were 10 years younger.
[-2:26.50]但愿我年轻十岁。
[-2:27.00]A:Dad,I need to borrow fifty dollars for a school trip tomorrow.
[-2:27.50]A:爸爸,我要借五十美金,我们学校明天有一次旅行,我要去参加。
[-2:28.00]B:I wish you had told me before.
[-2:28.50]B:要是你早告诉我就好了。
[-2:29.00]2.If only...
[-2:29.50]要是……就好了!
[-2:30.00]Top 1:If only I had a better job.
[-2:30.50]要是我有份更好的工作就好了。
[-2:31.00]Top 2:If only I had followed your advice.
[-2:31.50]要是我接受你的建议就好了。
[-2:32.00]Top 3:If only today were Sunday.
[-2:32.50]要是今天是星期天就好了。
[-2:33.00]A:If only I could speak perfect English!
[-2:33.50]A:要是我能说一口流利的英语就好了!
[-2:34.00]B:What would you do?Go to America?Get a better job?Find an American boyfriend?
[-2:34.50]B:你想做什么?去美国?找份好工作?找个美国佬做男朋友?
[-2:35.00]3.It is(high/about)time...
[-2:35.50]该……了。
[-2:36.00]It is high time you started preparing for the final exams.
[-2:36.50]你该开始准备期末考试了。
[-2:37.00]A:It is about time you thought about your career.
[-2:37.50]你该考虑一下你的前程了。
[-2:38.00]B:But I haven't even graduated yet!
[-2:38.50]但我连毕业都还没毕业呢!
[-2:39.00]4.I'd rather...
[-2:39.50]我宁愿……
[-2:40.00]I'd rather you told me frankly what you think.
[-2:40.50]我倒愿意你直截了当地告诉你的想法。
[-2:41.00]A:I'd rather you came today than tomorrow.
[-2:41.50]A:我倒愿意你今天过来,而不是等明天。
[-2:42.00]B:I'm afraid I'm too busy today.What about the day after tomorrow?
[-2:42.50]B:恐怕我今天太忙了。后天怎么样?
[-2:43.00]5.as if/though...
[-2:43.50]好像……
[-2:44.00]He looks as if he were younger than his younger brother.
[-2:44.50]他看起来比他弟弟还年轻。
[-2:45.00]A:Does your new boss have a lot of energy?
[-2:45.50]A:你的新上司精力旺盛吗?
[-2:46.00]B:He works as though he never knew fatigue.I can't keep up with him.
[-2:46.50]B:他干起活来好像不知道疲劳似的。我赶不上他。
[-2:47.00]6.I insist that...
[-2:47.50]我坚持……
[-2:48.00]I insist that you go with me.
[-2:48.50]我坚持要你跟我一起去。
[-2:49.00]A:I insist that you let me pay for lunch.
[-2:49.50]A:我坚持由我来买单。
[-2:50.00]B:Absolutely not!I invited you.It's my treat!
[-2:50.50]B:绝对不行!是我邀请你的,我请客!
[-2:51.00]7.I suggest that...
[-2:51.50]我建议……
[-2:52.00]I suggest that you do nothing about it for the time being.
[-2:52.50]我建议你现在暂时什么也别管。
[-2:53.00]A:I suggest that you start learning Crazy English.
[-2:53.50]A:我建议你开始学习疯狂英语。
[-2:54.00]B:Do you really think it will help?
[-2:54.50]B:你真的认为有帮助吗?
[-2:55.00]8.It is required that...
[-2:55.50]要求……
[-2:56.00]It is required that every student(should) wear a school uniform.
[-2:56.50]所有学生都要求穿校服。
[-2:57.00]A:It is required that everyone (should) attend the meeting.
[-2:57.50]A:所有人都被要求参加会议。
[-2:58.00]B:Damn it!I wanted to leave early this afternoon.
[-2:58.50]B:气死我了!我想今天下午早点走呢。
[-2:59.00]9.It is important that...
[-2:59.50]……很重要
[-3:00.00]It is important that you (should) form a good habit.
[-3:-0.50]养成良好的习惯对你很重要。
[-3:-1.00]A:What's the first step in learning English?
[-3:-1.50]A:学习英语的第一步是什么?
[-3:-2.00]B:It is important that you (should) learn pronunciation well.
[-3:-2.50]B:学好发音对你来说非常重要。
[-3:-3.00]10.I'm surprised that...
[-3:-3.50]对于……我感到很吃惊。
[-3:-4.00]I'm surprised that Kim should have made such great progress in her Chinese in such a short time.
[-3:-4.50]Kim在这么短的时间内在中文方面取得如此大的进步,真让我感到惊讶。
[-3:-5.00]A:Did you hear that Stone got caught cheating on his TOEFL exam?
[-3:-5.50]A:你听说石头在托福考试中作弊被抓的事了吗?
[-3:-6.00]B:I'm surprised that he should have done such a stupid thing.
[-3:-6.50]B:我很吃惊,他竟然做出那种蠢事。
[-3:-7.00]11.It is strange that...
[-3:-7.50]……太奇怪了。
[-3:-8.00]It is strange that she should know my name.
[-3:-8.50]她竟然知道我的名字,太奇怪了。
[-3:-9.00]A:It is strange that he should leave the company when he has just got a raise.
[-3:-9.50]A:他刚刚涨了工资就离开了公司,真是奇怪。
[-3:10.00]B:I know.It makes me think he was a spy for the competition!
[-3:10.50]B:我知道。这让我怀疑他是我们竞争对手派来的间谍!
[-3:11.00]12.It is a shame that...
[-3:11.50]……太可惜了。
[-3:12.00]It is a shame that he should have failed the exam.
[-3:12.50]他竟没通过考试,太可惜了。
[-3:13.00]A:It is a shame that we should have lost such an important customer.
[-3:13.50]A:我们丢失了这么重要的客户,真是太遗憾了。
[-3:14.00]B:The boss is going to hit the roof when he finds out!
[-3:14.50]B:老板知道后会大发雷霆的!
[-3:15.00]13.If I were you,I would...
[-3:15.50]如果我是你,我会……
[-3:16.00]A:If I were you,I wouldn't worry about it.
[-3:16.50]A:如果我是你的话,就不会担心。
[-3:17.00]B:Thanks for your advice.But I'm still worried!
[-3:17.50]B:谢谢你的建议。但我还是担心!
[-3:18.00]A:I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
[-3:18.50]A:我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
[-3:19.00]B:If I were you,I would have broken up with her.
[-3:19.50]B:如果我是你的话,我早就跟她吹了。
[-3:20.00]14.If I did...,I would...
[-3:20.50]如果我……,我会……
[-3:21.00]If I knew his number,I would phone him.
[-3:21.50]如果我知道他的电话号码,我一定会打电话给他。
[-3:22.00]A:If I had enough money,I would buy a car.
[-3:22.50]A:如果我有钱的话,我一定会去买部车。
[-3:23.00]B:Then why don't you stop talking about it and start saving your money?
[-3:23.50]B:那么为什么不停止讨论,赶快挣钱呢?
[-3:24.00]15.What would you do if you...
[-3:24.50]如果你……,你会怎么做?
[-3:25.00]What would you do if you were in his place?
[-3:25.50]如果你处在他的位置,你会怎么做?
[-3:26.00]A:What would you do if you won the lottery?
[-3:26.50]A:如果你中奖了,你会做什么?
[-3:27.00]B:I'd travel around the world with my friends.First class,of course!
[-3:27.50]B:我会跟朋友们一起周游世界。当然,我还要坐头等舱!