疯狂情景会话真功夫 20.At Lunch

A: Please have another sandwich.
[00:00.89]Ａ：请再吃一块三明治吧。
[00:01.78]B:Thank you ,but I really can’t eat any more.
[00:02.83]Ｂ：谢谢你，不过我实在吃不下了。
[00:03.89]A: You’re going¹ to have dessert,aren’t you?
[00:05.03]Ａ：你要吃甜点心，是不是？
[00:06.16]B:Well ,I’ll join you if  you’re having something.
[00:07.43]Ｂ：嗯，如果你要吃的话，我就奉陪。
[00:08.70]A: You’ll finish the chicken,won’t you?
[00:09.44]Ａ：你把这鸡吃完吧，好不好？
[00:10.19]B:No,thank you .I’m trying to cut down.
[00:11.27]Ｂ：不啦，谢谢你，不过我实在吃不下了。
[00:12.36]A: Aren’t you going to have dessert?
[00:13.10]Ａ：你不想吃甜点心了？
[00:13.84]B:No,thank you.I just can’t eat any more.
[00:15.12]Ｂ：不吃了，谢谢。我实在是一点也吃不下了。
[00:16.40]A: Would² you like some more soup?
[00:17.08]Ａ：你想再喝点汤吗？
[00:17.76]B: No,thank you.It’s delicious,but I’ve had³ enough.
[00:19.13]Ｂ：不了，谢谢你。汤倒很鲜，但是我已经喝得够多了。
[00:20.51]A: Would you like some dessert?
[00:21.39]Ａ：你要吃点甜点心吗？
[00:22.28]B: Well,maybe I’ll have just a small piece of pie⁴.
[00:23.86]Ｂ：好吧，我可就只吃一小块馅饼。
[00:25.44]A: Can’t you eat the rest of the salad?
[00:26.33]Ａ：还剩下一点色拉，你何不把它吃了？
[00:27.22]B: No,thanks.I’m supposed⁵ to be on a diet⁶.
[00:28.42]Ｂ：不，谢谢啦。我应该节食。
[00:29.62]A:Why don’t we have something for dessert?
[00:30.54]Ａ：干吗我们不吃点甜心呢？
[00:31.45]B: I really shouldn’t ,but I’ll have a little icecream.
[00:32.98]Ｂ：说实在的，我不该吃了，不过我来点冰淇淋吧。

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

4 pie   

n.饼图，派，馅饼；杂乱；喜鹊；爱说话的人；vt.弄乱

参考例句：

• Can you manage another slice of pie?你能再吃一片馅饼吗？
• I think I'll have a piece of apple pie.我想来一块苹果馅饼。

5 supposed   

adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让

参考例句：

• Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
• I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

6 diet   

n.饮食，节食，议会&vt.照规定饮食&vi. 忌食

参考例句：

• Are you on a diet again?你又在节食了吗？
• You need a balanced diet.你需要均衡的饮食。