美联社新闻一分钟 AP 加拿大毒枭嫌疑人在荷兰被捕

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Australian police say a suspected Canadian drug baron¹ has been arrested in the Netherlands on an Interpol warrant. The 57-year-old was targeted as part of an operation that dismantled² a global crime syndicate in 2019.

澳大利亚警方表示，根据国际刑警组织的逮捕令，一名加拿大毒枭嫌疑人在荷兰被捕。这名57岁的男子是2019年捣毁一个全球犯罪集团行动的目标之一。

Portugal is holding a presidential election, with the moderate incumbent³ candidate strongly favored to earn a second five-year term, as a devastating⁴ COVID-19 surge grips the European Union country.

葡萄牙正在举行总统选举，现任温和派候选人强烈支持赢得第二届五年任期，因为破坏性的新冠肺炎病例的激增席卷了这个欧盟国家。

In Argentina, an elective abortion⁵ law has taken effect under the watch of women's groups and government officials, who hope to ensure its full implementation⁶ despite opposition⁷ from conservative and church groups.

在阿根廷，在妇女团体和政府官员的监督下，一项选择性堕胎法已经生效，尽管保守派和教会团体反对，他们还是希望确保该法的充分实施。

1 baron   

n.男爵；(商业界等)巨头，大王

参考例句：

• Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
• The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

2 dismantled   

拆开( dismantle的过去式和过去分词 )； 拆卸； 废除； 取消

参考例句：

• The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
• The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。

3 incumbent   

adj.成为责任的，有义务的；现任的，在职的

参考例句：

• He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
• It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。

4 devastating   

adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的

参考例句：

• It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
• Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

5 abortion   

n.流产，堕胎

参考例句：

• She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
• A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。

6 implementation   

n.实施，贯彻

参考例句：

• Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。

7 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。