《迷失》精讲 11

Hey. We're going through some clothes. Sorting them.

我在检查衣服 整理一下

I see you found your bag.

我看能否找到你的箱子

Come on, you wanna give us a hand?

来吧 想帮我一下吗

Not really.

不太想

You're wasting your time. They're coming.

你在浪费时间 他们快到了

Is that your boyfriend?

你男友吗

My brother. Boone.

我哥Boone

God's friggin' gift to humanity¹.

上帝赐予人类的讨厌鬼

I used to have a stomach.

我以前也有小腹的

Do you know what it is?

知道性别吗

Not yet.

还不知道

I haven't felt the baby move since yesterday.

从昨天起我就感受不到胎儿在动了

1 humanity   

n.人类，[总称]人(性)，人道[pl.]人文学科

参考例句：

• Such an act is a disgrace to humanity.这种行为是人类的耻辱。
• We should treat animals with humanity.我们应该以仁慈之心对待动物。