To show a firm grasp of the obvious, the optics would be difficult and the substance would be difficult, 针对要是诺瑟姆和赫林两人留任而费尔法克斯被革职，情况会如何这一问题， said State Senator J. Chapman Petersen, wh...
To show a firm grasp of the obvious, the optics would be difficult and the substance would be difficult, 针对要是诺瑟姆和赫林两人留任而费尔法克斯被革职，情况会如何这一问题， said State Senator J. Chapman Petersen, wh...
In another sign that Mr. Fairfax will attempt to remain in office, 另一个表明费尔法克斯将试图留任的迹象是， he has added an African-American woman from the states most politically influential law firm to his legal team. 他从该州...
Virginia Leaders Pull Democrats into Nightmare 弗吉尼亚领导人将民主党人拖入噩梦 By Jonathan Martin, Alan Blinder and Campbell Robertson 文乔纳森马丁，艾伦布林德和坎贝尔罗伯逊 Justin E. Fairfaxs refusal to resign as...
And though committee customs are such that the nominees are unlikely to get a final vote this week, 尽管委员会的惯例是提名者不太可能在本周就拿到最终的投票， Mr. Graham is taking an important step in filling up a reservoir...
Ms. Pelosi and Mr. Trump also are likely to renew discussion in the coming days 未来几天，佩洛西和特朗普还可能重新讨论 about a date to reschedule the presidents State of the Union address, 重新安排总统国情咨文演讲的日期...
Looming over all of this action will be the border wall fight. 边境墙之争将会笼罩着所有这些行动。 Mr. Trump is threatening to shut down the government again in less than three weeks if Congress cannot reach a deal that provides him m...
Back in Earnest, Congress Pushes to Reset Agendas 重回正轨，国会推动重新制定议程相关工作 By Nicholas Fandos 文/尼古拉斯范多思 With the government shutdown over for now, the 116th Congress will hit reset this week, 随着政府...
There's an overwhelming consensus that this is about establishing that shutdowns are wrong, 绝大多数人一致认为，这是为了让停摆是错误的这一观念得到大家的认可， said one centrist, Representative Tom Malinowski, Democrat...
On Wednesday, Mr. Trump called Ms. Pelosi's bluff, with a letter saying that he had checked, and that the Secret Service had no such concerns. 周三，特朗普在一封信中表示，他已经核实过了，特勤局并没有这样的担忧，佩洛西...
Responding to Mr. Trump just before midnight, 午夜前夕，针对特朗普的推文， Ms. Pelosi urged the president who pledged to deliver his address in the near future to accept the Democrats' bill. 佩洛西女士敦促总统总统承诺了会在...
President delays his state of the union amid a shutdown 政府停摆，总统推迟发表国情咨文演讲 WASHINGTON President Trump said late Wednesday that he would deliver his State of the Union address once the federal government reopens, （华盛...
Following American acceptance of the agenda of ending invasion of Afghanistan 继美国接受结束对阿富汗的入侵， and preventing Afghanistan from being used against other countries in the future, 并防止阿富汗未来被利用，来对付其...
The explosion was very big, said Sharifullah Hotak, a member of Wardaks provincial council. 瓦尔达克省议会成员沙瑞夫拉霍塔克说:这场爆炸威力很大。 It destroyed the building and damaged some houses close to the training center...
Taliban Hit Base, Then Talk Peace with U.S. Envoys 塔利班袭击阿富汗军事基地，而后又与美国特使和谈 By Mujib Mashal, Fahim Abed and Fatima Faizi 文/穆吉布马沙尔，法希姆阿贝德，法蒂玛法伊兹 KABUL, Afghanistan...
