欧美文化博览 文森特·凡· 高传(1)

Sold, client¹ number 10.

已售出，恭喜10号客户。

You just seen a world record being set 715,000 pounds.

你看到的是715000磅，刚刚打破了世界纪录。

It was the most ever pay for a letter.

这是有史以来为一封信支付最多的纪录。

It's quite a madness sweety, it's mania² for Van Gogh.

这几乎于相当疯狂,这是对于梵高的狂热。

He is our favourite artist, we spent millions on him.

他是我们最喜欢的艺术家,我们在他身上花了数百万。

But we don't know that much about him, not really.

但我们却对他知之甚少，真的不甚了解。

Yet, the full story Vincent Van Gogh is tale world ery.

然而,文森特·梵高的整个故事就好像是传奇一般。

If you want witness just how dramatically³ the world taking lead of the sense when it just comes to Vincent Van Gogh.

如果你想要见证当提到文森特·梵高时世界对其会有多么的魂牵梦绕。

Out recommend to visit his hometown in zooda.

那首先推荐的是去走访他的家乡。

This is a famous flower festival they have here.

在这里是一个著名的花的节日。

And all this folks made the millions and millions and millions of flowers are dedicated⁴ to Vincent.

所有这些人制作了数百万乃至数以万计的花，都是为了献给文森特。

Tens of thousands of people have turned up to see them.

成千上万的人来到这里拜访他们。

Now, I like flowers too, but the effort creating this thing, Vincent created this thing is unimaginable.

现在,我也喜欢花,但文森特为创造这个东西所做的努力是不可想象的。

I mean, look at that, it's fantastic.

我的意思是,看看那个,太奇妙了。

But unfortunately, all this, has nothing absolutely to do with the really Vincent Van Gogh.

但不幸的是,所有这一切都绝对真正的与梵高没有关系。

Vincent would've hate it.

文森特也许会讨厌它。

Vincent's father was a preacher herer in zooda, Vader Ds Theodorus Van Gogh of the dutch for church.

文森特的父亲瓦德特奥梵高是一位教堂的牧师。

1 client   

n.委托人，当事人，顾客

参考例句：

• She can't come to the telephone;she's serving a client.她不能来接电话，她正在接待一位顾客。
• The lawyer produced a clever defence of his client.律师机智地为委托人辩护。

2 mania   

n.疯狂；躁狂症，狂热，癖好

参考例句：

• Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
• Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。

3 dramatically   

ad.显著地

参考例句：

• His quality of life has improved dramatically since the operation. 手术后他的生活质量大大改善了。
• Our way of life has changed dramatically over the last ten years. 在过去10年里我们的生活方式发生了巨大的变化。

4 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。