欧美文化博览 亨利七世:冬日国王(2)

Who created one of the strangest regime in history,magnificent, repressive and terrifying.

他创造了历史上最奇特的一个政权,华丽,专制及恐怖。

This is the story of Henry the 7th.

这是亨利七世的故事。

The first Tutor.

第一位导师。

This is Henry.

这就是亨利。

It took remains¹ of the funeral refugee which is parade on the London street after his death dressed in his parliament ropes and clutching his open sebster state.

在死后他身着议会长袍，手里紧握圣物，遗体葬礼在伦敦街头游行。

We can see his fine-boned feature on the distinctive² cast in his left eye.

我们可以从他独特的左眼中看出骨骼发育良好的特征。

This is also a face emaciated³ and varnished⁴ by stress.

这也是因为压力造成的一脸憔悴及消沉。

Is a face of a man who has never known a moment of peace.

从来不知道和平时刻的男人的脸。

Henry's journey to fulfill⁵ his unlikely destiny brought him to Milft Heavin on Sunday the 7th August 1485.

亨利履行自己命运的旅程于1485年8月7日拉开大幕。

His small fleet appeared from the south and anchored quietly in near bay.

他的小舰队出现在南部后在靠近的港湾悄无声息的抛锚。

Henry's ship dropped anchor here and his men came ashore⁶.

亨利的船停泊在这里后他的人开始上岸。

We can picture them.

我们可以想象他们。

Hiving munitions⁷ on the beach.

在海滩上装满弹药整装待发。

Carmen and horses coming through the surf.

战士们和军穿过海浪而行。

1 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 distinctive   

adj.特别的，有特色的，与众不同的

参考例句：

• She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
• This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

3 emaciated   

adj.衰弱的，消瘦的

参考例句：

• A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
• In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光，她能看到他的被憔悴的面孔。

4 varnished   

浸渍过的，涂漆的

参考例句：

• The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
• He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。

5 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。

6 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

7 munitions   

n.军火，弹药；v.供应…军需品

参考例句：

• The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
• He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。