《闪电侠》精讲 94

Nothing out of the ordinary occurred.

没发生什么不寻常的事。

The military was simply conducting an underwater weapons test.

只是军队在进行水下武器测试。

There is no need for panic or alarm.

不需要慌张或警戒。

Central city is safe. I guarantee you.

中城很安全，我向你保证。

He murdered Bette right in front of me.

她在我眼前杀死了贝蒂。

And there's nothing we can do to him.

我们却对他无能为力。

Powerful men have a way of avoiding consequences.

有权势的人总有办法逃避责任。

You gonna be okay? Yeah.

你没事吧？没事。

You can walk on water.

你可以在水上跑。

Puts you in pretty interesting company.

让你变得更加吸引人了。

If you came to do laundry, I already have a load in.

如果你来洗衣服，我已经洗一波了。

Uh, no. I, I came to talk.

不是，我是来聊天的。

I was working a case.

我正在办个案子。

Someone I really thought I could help befriend.

有个我真心想帮助的人。

But they died.

但是他们死了。

Barry, I'm really sorry.

巴里，我感到很遗憾。

I didn't know her that well. But it still hurts.

我跟她并不熟，但是依然很受打击。

And as bad as I feel right now.

虽然现在我如此痛苦。

I know how much worse it is to lose someone who's family.

我知道失去亲人的痛苦更加糟糕。