新东方在线时时学英语 20070207

Part One 你听不懂的

Son of a gun 家伙，不受欢迎的人，麻烦的事

Andrew is a son of a gun and he is always so proud of himself.

The test today was a son of gun.

Read between the lines 领会言外之意，推论

Reading between the lines of the manager, John knows he is going to be promoted¹.

Peggy has told me that she is going to get married next month. Reading between lines, I know she is extremely² excited about it.

Part Two 你说不出的

1..In a Good Mood；

2. Make out with Somebody； 剧中对白：(第七季第九集) Chandler：Eh，somebody's in a good mood! 钱德勒：嗯，有人情绪不错! Rachel：Well，why shouldn't l be? I have great friends! I have a wonderful job! 瑞秋我为什么要情绪不好呢?我有特别好的朋友!我有一份好工作! Monica：Where you can make out with your assistant． 莫尼卡还是一份能让你和你的助手进一步发展关系的工作!

1 promoted   

adj. 升迁的 动词promote的过去式和过去分词

参考例句：

• They overestimated his ability when they promoted him. 他们提拔他的时候高估了他的能力。
• I'm happy to inform you that you have been promoted to captain. 我很高兴地告诉你，你已被提升为上尉了。

2 extremely   

adv.极其，非常，极度

参考例句：

• The film is extremely good,I just cannot miss it.这部电影太精彩了，我非看不可。
• The old man was extremely difficult to get along with.这个老人极难相与。