-
(单词翻译:双击或拖选)
Part One 你听不懂的
ivory tower 象牙塔, 脱离现实生活的小天地
Joyce lives in an ivory tower that she never cares what happens in the world.
You will never be a competent news reporter if you live in an ivory tower.
Judas kiss 犹大之吻,背叛行为
After hearing my being promoted, Roger treats me very nice. But this is just a Judas kiss, I am sure he is plotting against me.
Our proposal to develop a new market was given the kiss of death by reductions in spending.
Part Two 你说不出的
Come on to Somebody;
剧中对白:(第八季第四集)
Rachel:That-that you came on to me?
瑞秋:是那件———那件你主动的串吗?
Ross:There's the one!
罗斯:就是那件事!
Rachel:But you did! I mean,let's be honest.
瑞秋:但是确实是你主动的!让我们都诚实点。
Ross:Yes let's.Y'know what? Uh ,it's-it's not important.What is important is that,is that we're having a baby.And it's not——Doesn't matter who came on to who.
罗斯:好吧,让我们诚实点。……重要的是我们有了孩子,是谁采取的主动并不重要。
Part Three 有趣的故事 Has用法的区别
He has wired to from home.家里人打电话给他。
He has wired for from home. 家里来电话让他回去。
Here is the letter for majordomo. 这是一封给总监的信。
Here is the letter to majordomo. 这是封信是写给总监的。
For Beijing 开往北京方向。
To beijing 却北京的
He teaches English for sb. 他代替某人教英语。
He teaches English to sb. 他教某人英语。
ivory tower 象牙塔, 脱离现实生活的小天地
Joyce lives in an ivory tower that she never cares what happens in the world.
You will never be a competent news reporter if you live in an ivory tower.
Judas kiss 犹大之吻,背叛行为
After hearing my being promoted, Roger treats me very nice. But this is just a Judas kiss, I am sure he is plotting against me.
Our proposal to develop a new market was given the kiss of death by reductions in spending.
Part Two 你说不出的
Come on to Somebody;
剧中对白:(第八季第四集)
Rachel:That-that you came on to me?
瑞秋:是那件———那件你主动的串吗?
Ross:There's the one!
罗斯:就是那件事!
Rachel:But you did! I mean,let's be honest.
瑞秋:但是确实是你主动的!让我们都诚实点。
Ross:Yes let's.Y'know what? Uh ,it's-it's not important.What is important is that,is that we're having a baby.And it's not——Doesn't matter who came on to who.
罗斯:好吧,让我们诚实点。……重要的是我们有了孩子,是谁采取的主动并不重要。
Part Three 有趣的故事 Has用法的区别
He has wired to from home.家里人打电话给他。
He has wired for from home. 家里来电话让他回去。
Here is the letter for majordomo. 这是一封给总监的信。
Here is the letter to majordomo. 这是封信是写给总监的。
For Beijing 开往北京方向。
To beijing 却北京的
He teaches English for sb. 他代替某人教英语。
He teaches English to sb. 他教某人英语。