实用商务英语会话 场景2:自我介绍

[00:00.00]Hi,my name is——

[00:01.13]你好，我的名字是——

[00:02.27]May I introduce myself?I'm——

[00:03.80]我来自我介绍一下，我叫——

[00:05.33]Let me introduce myself.I'm——

[00:06.59]我来自我介绍一下，我是——

[00:07.85]How do you do,my name is——

[00:09.27]你好，我是——

[00:10.69]Allow me to introduce myself first.

[00:12.11]允许我先自我介绍一下。

[00:13.54]Mr.White,please allow me to introduce myself.

[00:15.32]怀特先生，请允许我自我介绍一下。

[00:17.10]Excuse me,but may I introduce myself?

[00:18.67]对不起，但请允许我自我介绍一下。

[00:20.23]Let me introduce Mr.Johnson to you.He is Department Manager of American National Import and Export Corporation¹.

[00:24.25]让我向你介绍一下约翰逊先生，他是美国进出口公司的部门经理。

[00:28.26]Come and meet Mr.Zhao,mechanical engineer of our plant.

[00:30.26]来见见赵先生吧，他是我们厂的工程师。

[00:32.26]Please allow me to introduce Mr.Wang,president of our company.

[00:34.40]请允许我介绍一下本公司总裁王先生。

[00:36.54]May I introduce you to Mr.Zhou,managing director² of our company.

[00:38.72]让我把您介绍给我公司管理主任周先生，好吗？

[00:40.90]This is Mr.Fang,electrical engineer from an electrical company.

[00:43.31]这位是电力公司的工程师方先生。

[00:45.72]Mr.Smith,please allow me to introduce Mr.Fang,Executive Secretary of overseas³ Department.

[00:49.05]史密斯先生，请允许我介绍方先生，海外部的执行秘书。

[00:52.38]Let me introduce Mr.Wu.He is director of a building firm.

[00:54.63]让我来介绍一下吴先生，他是建筑公司经理。

[00:56.88]May I introduce you to our manager,Mr.Zhang?

[00:58.55]请允许我把您介绍给我们的经理张先生，好吗？

[01:00.23]I would like you to meet my friend,Miss Li.

[01:01.76]我想让你见见我的朋友李小姐。

[01:03.29]Excuse me.Are you Mr.Thompsom from New York?

[01:04.94]请原谅，您是从纽约来的汤普森先生吗？

[01:06.60]Have you met Nathan?

[01:07.59]您见过内森吗？

[01:08.58]By the way,do you know each other?John and Rick.

[01:10.67]约翰，李克，顺便问问，你们彼此认识吗？

[01:12.76]It's with great pleasure that I introduce to you Mr.Kevin Joe,Assistant Manager of Apple Company.

[01:15.80]我很高兴向诸位介绍一下苹果公司的副经理凯文·乔先生。

[01:18.84]I want you to meet a friend of mine,Mr.Brown.

[01:20.50]布朗先生，我想让你见见我的一个朋友。

[01:22.15]May I present Mr.Green?

[01:23.52]我可以介绍一下格林先生吗？

[01:24.89]I don't think you have met before,so allow me to introduce you.

[01:26.71]你们以前没有见过吧，请允许我介绍一下。

[01:28.52]I really must be going.It's rather late.

[01:30.00]我真的必须走了。现在已经很晚了。

[01:31.48]I'm afraid I've got to be going now.

[01:32.88]我恐怕我现在必须走了。

[01:34.28]I must be on my way.

[01:35.44]我必须走了。

[01:36.59]It's time we were off.

[01:37.87]该是我们走的时候了。

[01:39.14]I really have to go.I've got a lot to do this morning.

[01:41.32]我真的必须走了。今天上午我还有很多事情要做。

[01:43.50]Bye-bye./Goodbye.

[01:45.10]再见。

[01:46.70]It's nice to have met you.

[01:47.89]遇见你真高兴。

[01:49.08]Goodbye.I'll see you in a couple of days.

[01:50.61]再见。几天后我们会再次见面的。

[01:52.14]See you.

[01:52.82]再见。

[01:53.51]See you tomorrow/soon/later/this evening/in a few minutes.

[01:54.79]明天见。／不久再见。／以后再见。／今天晚上再见。／几分钟之后再见。

1 corporation   

n.公司，企业&n.社团，团体

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation. 这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• The inflation did the corporation up. 通货膨胀使这个公司破产了。

2 director   

n.主管，导演；主任；理事；董事；处长

参考例句：

• The director has taken the visitors off to his office.经理把客人带到他办公室去了。
• The new director is easy to get along with.新来的主任很好处。

3 overseas   

adj.海外的；adv.在海外

参考例句：

• Her man has been sent overseas by his employers.她的丈夫已被雇主派往海外。
• Many firms are focusing on increasing their markets overseas.许多商行都专注于扩大国外市场。