实用商务英语会话 场景38:接打电话

A: Good morning. Hudson Textile¹ Company.

A:早上好!这里是哈德逊纺织品公司。

B: Good morning. Could I speak to. Mr. White, please?

B:早上好!请叫怀特先生听电话。

A: Yes. Hold the line, please... Hello, I'm afraid Mr. White is completely² snowed under at present. He shouldn't be free until 11 o'clock. Can I take a message?

A:好的，请稍等……喂，怀特先生现在根本走不开，直到11点才有空。需要我转告一下吗?

B: Of course. Could you ask him to call me back? It's about the sample of article No.067.

B:当然，请叫他给我回电话，是有关067号货的样品。

A: Yes. What's your name, please?

A:可以，请问您贵姓?

B: This is Aram of Trans-America Clothing.

B:我是泛美服装公司的艾拉姆。

A: Mr. Aram. Does he have your number?

A:艾拉姆先生，他有您的电话吗?

B: Yes , but I'll give it to you again. It's 82345678.

B:知道，但我还是跟你说一下，82345678。

A: Thank you, Mr. Aram. I'll give Mr. White the message.

A:谢谢，艾拉姆先生，我会转告怀特先生。

1 textile   

n.纺织品；adj.纺织的

参考例句：

• Japan imports textile materials from Britain.日本从英国进口纺织材料。
• He haunted textile mills, and learned all he could.他常到纺织厂去，尽可能多学点东西。

2 completely   

adv.完全地，十分地，全然

参考例句：

• She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
• I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。