实用商务英语会话 场景41:万分感谢

A: Hello.

A:你好。

B: Oh, hello, Bobby. How are you doing these days?

B:哦，你好，鲍比。你近来好吗?

A: I'm much better, thank you very much. I am just about to call to tell you how I appreciate² the flowers you sent me.

A:好多了，谢谢你。我正要打电话告诉你，你送的花我真是太喜欢了。

B: I'm glad you like them , Bobby. Your wife said yellow roses are your favorite.

B:你喜欢，我很高兴，鲍比。你太太说你喜欢黄玫瑰。

A: Yes，they're really beautiful. Thank you very much.

A:是的，黄玫瑰真的很美。太感谢了。

B: That's my pleasure, Bobby. Just hope you're feeling better.

B:不用谢，鲍比。我多希望你尽快好起来啊!

A: I am. The doctor says 1 can go home the day after tomorrow.

A:我是好起来了，医生说我后天就能出院了。

B: Day after tomorrow-so soon--why，Bobby, that's marvelous³. I bet¹ Celia was very happy to hear that.

B:后天——这么快——噢，鲍比，棒极了!西莉亚听到这个好消息，肯定高兴得很吧。

A: She doesn't know it yet. I found out only an hour ago. I couldn't have reached her so soon.

A:她还不知道呢。我也只是一小时前才知道的，还没来得及告诉她。

1 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

2 appreciate   

vt.欣赏，感激，赏识；vt.领会，充分意识；vi.增值

参考例句：

• I really appreciate the danger of this job.我真的认识到了这份工作的危险。
• I appreciate your help very much.我非常感谢你的帮助。

3 marvelous   

adj.奇迹般的，惊人的，了不起的

参考例句：

• It'seems to me a most marvelous book.这本书我觉得奥妙之至。
• I congratulate you on this marvelous opportunity.恭喜你获得这样一个极好的机会。